Scientists study topsoil samples to understand soil health and nutrient levels.
Oamenii de știință analizează probe din stratul fertil de la suprafață pentru a înțelege starea solului și nivelul de nutrienți.
The topsoil samples are collected in mineral and organic soils in agricultural land and grassland.
Probele de sol vegetal sunt colectate din soluri minerale și organice de pe terenuri agricole și pășuni.
The objective of the service contract for Lot 1 is to analyse basic soil physical and chemical parameters and heavy metals on topsoil samples as indicated in the tender documents.
Obiectivul contractului de servicii pentru Lotul 1 este de a analiza parametrii fizici și chimici de bază ai solului și metalele grele pe probele de sol vegetal, așa cum se indică în dosarul licitației.
Around 26,000 topsoil samples are collected in natural and semi-natural environments (i.e. agricultural land, woodland and grassland) across Europe.
Aproximativ 26000 de probe de sol vegetal sunt colectate în medii naturale și semi-naturale (de exemplu, terenuri agricole, păduri și pășuni) din întreaga Europă.
The objective of the service contract for Lot 2 is to carry out DNA analysis on 1,050 topsoil samples collected in the context of LUCAS 2018 Topsoil Survey in order to assess soil biodiversity and antibiotic resistance genes.
Obiectivul contractului de servicii pentru Lotul 2 este de a efectua analiza ADN pe 1050 probe de sol vegetal colectate în contextul studiului privind solul vegetal LUCAS 2018 pentru a evalua biodiversitatea solului și genele rezistente la antibiotice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.