Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
torn between
Définition
Traduction de "torn between" en roumain
Définition NEW
sfâșiată între
sfâșiat între
împărțită între
împărțit între
ruptă între
rupt între
sfâșiați între
prinsă între
prins între
sfasiat intre
impartit intre
împărțiți între
nehotărât între
aleagă între
decide între
She felt a duality in her emotions, torn between love and hate.
Simțea o dualitate în suflet, sfâșiată între iubire și ură.
Her decision wavered to and fro, torn between duty and personal happiness.
Hotărârea ei a oscilat dus-întors, sfâșiată între datorie și fericirea personală.
He felt completely torn between loyalty to family and chasing his dreams.
Se simțea sfâșiat între loialitatea față de familie și urmarea propriilor visuri.
I'm torn between two things, telling the truth or protecting my friend's feelings.
Sunt sfâșiat între două lucruri, să spun adevărul sau să protejez sentimentele prietenului meu.
I feel like a pawn, torn between love and friendship...
Mă simt ca un pion, împărțită între dragoste și prietenie...
She's in a tough spot, torn between moving abroad and staying near her family.
E într-o situație dificilă, împărțită între plecatul în străinătate și statul lângă familie.
She felt torn between her professional and private selves after the big promotion.
După marea promovare, s-a simțit sfâșiată între rolul ei profesional și viața personală.
The novel's heroine leads a double life, torn between duty and forbidden passion.
Eroina romanului duce o viață dublă, sfâșiată între datorie și o pasiune interzisă.
She's torn between two things, her career abroad and her family at home.
Ea este sfâșiată între două lucruri, cariera în străinătate și familia de acasă.
And that was a woman torn between two hunky vampires.
Și asta era o femeie sfâșiată între doi vampiri vagabonzi.
Writers often portray the region as a land of contrasts, torn between tradition and progress.
Scriitorii prezintă adesea regiunea ca o țară a contrastelor, sfâșiată între tradiție și progres.
Because he's torn between two daddies.
Pentru ca e sfasiat intre doi tătici.
I'm really at a loss, torn between staying here and moving abroad.
Sunt cu adevărat în impas, sfâșiat între a rămâne aici și a mă muta în străinătate.
Expressions avec torn between : exemples et leurs traductions en roumain
torn between two things adj.
în conflict între două lucruri
"He was torn between two things, love and duty."
be torn between v.
a fi prins între · a oscila între
"She is torn between staying home and going out."
torn between two lovers adj.
sfâșiată între doi iubiți
"She felt torn between two lovers, unable to choose."
Synonymes et analogies de "torn between" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent torn between
Résultats: 341. Exacts: 341. Temps écoulé: 49 ms.
