Télécharger pour Windows Premium
Publicité
torn up inside

Traduction de "torn up inside" en roumain

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
sfâșiat pe dinăuntru
rupt în interior
întors pe dos
He must've been so torn up inside after what happened last night.
Cred că era sfâșiat pe dinăuntru după ce s-a întâmplat azi noapte.
Don't tell me you're torn up inside.
Nu-mi spune ce ești sfâșiat pe dinăuntru.
He's probably more torn up inside than you.
Probabil e mai chinuit în sinea lui decât tine.
Joe's torn up inside, shutting you out.
Joe s-a închis în sine, și te-a îndepărtat.
But lately, something's got her all torn up inside, and it has nothing to do with her work here.
Dar în ultimul timp, ceva o neliniștește, și nu e legat de muncă.
How do you feel about your buddies getting bumped off? I'm all torn up inside.
Cum te simți în legătură cu faptul că prietenii tăi dispar pe neașteptate?
Look, you're all torn up inside.
Păreti foarte afectat de asta.
Sure is torn up inside.
E cam ruptă înăuntru.
I'm all torn up inside.
Mă sfâșii pe dinăuntru.
I'm torn up inside.
Sunt sfâșâiată pe dinăuntru.
Yes, breakups are tough, and when things come to an end you feel torn up inside, especially if you have formed a special attachment to those persons.
Da, sunt grele despărţirile, şi parcă atunci când lucrurile se sfârşesc ai sentimentul că se rupe ceva. Mai ales dacă te-ai ataşat.
And if you would've told me that the day would come... when I'm in a hospital corridor torn up inside, almost to the point of tears, because my man is in a room,
Și, dacă ai fi mi-a spus ca va veni ziua... când sunt într-un coridor de spital Rupt în interiorul, aproape pana la punctul de lacrimi, pentru ca Omul meu e într-o camera,
Milt was all torn up inside for the last month or two.
Dar Milton era deprimat de două luni.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "torn up inside" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
burner: part of a stove that generates heat
Découvrir le mot
Publicité

Résultats: 21. Exacts: 21. Temps écoulé: 29 ms.