Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
torso reference line
Traduction de "torso reference line" en roumain
linia de referință a trunchiului
is formed at the 'R' point by the vertical and the torso reference line
este format în punctul "R" de verticală și linia de referință a trunchiului
Other interior fittings in the passenger compartment in front of the transverse plane passing through the torso reference line of the manikin placed on the rearmost seats.
Alte dotări interioare ale habitaclului situate în fața planului transversal care trece prin linia de referință a trunchiului manechinului amplasat pe scaunul situat cel mai în spate.
'torso reference line' means the torso line as determined by the vehicle manufacturer for each seating position and established in accordance with Annex 3 to UNECE regulation No 17
"linia de referință a trunchiului" înseamnă linia trunchiului, astfel cum este stabilită de către producătorul vehiculului pentru fiecare poziție de ședere pe scaun și stabilită în conformitate cu anexa 3 la Regulamentul CEE-ONU nr. 17
The seat-back, if adjustable, shall be locked in a position corresponding to a rearward inclination as close as possible to 25º from the vertical of the torso reference line of the manikin described in annex 3, unless otherwise specified by the manufacturer.
Dacă este reglabil, spătarul scaunului se blochează într-o poziție înclinată spre spate la un unghi cât mai aproape de 25º față de linia verticală de referință a torsului manechinului descris în anexa 3, cu excepția cazului în care există alte specificații ale constructorului.
When the manikin has been set up as described in section 4, the H point and the actual seat-back angle of the vehicle seat considered are constituted by the H point and the angle of inclination of the manikin's torso reference line.
Dacă manechinul este poziționat conform pct. 4, punctul H al scaunului și unghiul real de înclinare a spătarului luat în considerare sunt constituite de punctul H și unghiul de înclinare a liniei de referință a trunchiului manechinului.
"Actual seat-back angle" means the angle formed by the vertical through the H point with the torso reference line of the human body represented by the manikin described in section 3.
Prin "unghi real de înclinare a spătarului" se înțelege unghiul format de verticala care trece prin punctul H și linia de referință a trunchiului corpului uman reprezentat de manechinul descris la pct. 3
Synonymes et analogies de "torso reference line" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 6. Exacts: 6. Temps écoulé: 15 ms.
