Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
tortura
torturându-te
chinui singur
te chinui
te torturezi singur
torturai singur
chinuiești singur
amăgești singur
If you want to survive, stop torturing yourself.
Dacă vrei să supraviețuiești, nu te mai tortura.
Stop torturing yourself with all that.
Nu te mai tortura cu istoria asta.
Daniel, this sounds less like survival and more like torturing yourself.
Daniel, suna asta mai puțin ca supraviețuirea și mai mult ca torturându-te.
You can't keep torturing yourself with her death.
Nu te mai tortura în legătură cu moartea ei.
As your friend, I am begging you, Please stop torturing yourself.
Ca prieten, te implor, nu te mai tortura.
The purpose of this exercise was to prevent you from torturing yourself.
Scopul acestui exercițiu era de a te împiedica să te torturezi singur.
There's something wrong with you, torturing yourself like that.
Ceva nu e inregula cu tine, sa te torturezi singur asa.
You're torturing yourself by helping them find the cure.
Te torturezi pe tine însuți ajutându-i pe ei să găsească leacul.
Then stop torturing yourself, because we'll never know why.
Atunci nu te mai chinui, fiindcă nu vom afla de ce.
Because, otherwise, you're literally torturing yourself over a fairy tale.
Dacă nu, te torturezi singur din cauza unui basm.
It's no good staying here and torturing yourself.
Nu are nici un rost sa ramaneti aici și sa va chinuiți.
Seems like you're still kind of torturing yourself.
Se pare că sunt încă un fel de tine torturează.
You've been torturing yourself for a long time now.
Walt, te-ai tot torturat singur de mult timp.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.