Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
total liability
Traduction de "total liability" en roumain
răspunderea totală
datoria totală
datoriile totale
întreaga răspundere
raspunderea totala
Any Member State may provide that a producer's total liability for damage resulting from a death or personal injury and caused by identical items with the same defect shall be limited to an amount which may not be less than 70 million ECU.
Fiecare stat membru poate stabili că răspunderea totală a producătorului pentru daunele constând în deces sau leziuni corporale, provocate de produse identice care au acelaşi defect, se limitează la o sumă care nu poate fi mai mică de 70 milioane ECU.
For example, if the LTD has 2 shares, each worth £1, the total liability of the shareholders will be £2.
Spre exemplu daca LTD-ul detine 2 actiuni, fiecare dintre actiuni valorand £1, raspunderea totala a tuturor actionarilor va fi de £2.
Furthermore, the issuer need not determine that amount if the total liability recognised is clearly higher.
În plus, emitentul nu este obligat să determine acea valoare dacă datoria totală recunoscută este în mod clar mai mare.
At the end of 2002 the total liability was already large, at EUR 273 million, and it had continued to grow significantly over the period since then.
Datoria totală, la sfârșitul anului 2002, era deja mare, ridicându-se la 273 de milioane EUR, și de atunci a continuat să crească în mod semnificativ.
This item represents the total liability to the IF's shareholders.
Acest post reprezintă datoriile totale către acționarii FI.
Total liability of retail deposits as defined in Article 411(2), including sight deposits and fixed term deposits, of REGULATION (EU) NO 575/2013 shall be reported in column 020.
Datoriile totale aferente depozitelor retail, astfel cum sunt definite la articolul 411 alineatul (2) din REGULAMENTUL (UE) NR. 575/2013, inclusiv depozitele la vedere și depozitele la termen, se raportează în coloana 020.
In no event shall ICG Link, Inc.'s total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty dollars ($50.00).
Răspunderea totală din partea Apple pentru toate daunele dvs. (în afara celei pe care legislația în vigoare ar putea-o cere în cazurile implicând vătămarea personală) nu va depăși în nici o eventualitate suma de două sute cincizeci de dolari americani (250,00$).
The total liability of Mascus under this agreement shall in all cases be limited to EUR 500, except in cases where the damage has been caused by an intentional act or through gross negligence.
Raspunderea totala a Mascus in temeiul prezentului acord in toate cazurile se limiteaza la 500 EUR, cu exceptia cazului in care prejudiciul a fost cauzat de un act intentionat sau printr-o neglijenta grava.
In no event shall Licensor's total liability to you for all damages (other than as may be required by applicable law in cases involving personal injury) exceed the amount of fifty U.S. dollars (US$50.00).
În niciun caz răspunderea totală a Licențiatorului faţă de dumneavoastră pentru toate prejudiciile cauzate (alta decât cea care poate fi cerută de legea aplicabilă în cazurile care implică vătămarea corporală) nu va depăși suma de 50 de dolari ($ 50, 00).
The total liability of the Car hire tour operator is limited to a payment to cover direct damage and shall not exceed the amount paid upon making the Reservation.
Răspunderea totală a Tur operatorului de închirieri auto este limitată la o plată care va acoperi daunele directe şi care nu va depăşi suma plătită în momentul efectuării Rezervării.
Your exclusive remedy and the total liability of the mobile service provider in connection with the NissanConnect Services, including failure or disruption of mobile services, is subject to the liability terms set out in this agreement.
Despăgubirea dumneavoastră exclusivă și răspunderea totală a furnizorului de servicii de telefonie mobilă în legătură cu Serviciile NissanConnect, inclusiv deficiențe în furnizarea serviciilor de telefonie mobilă sau întreruperea acestora, sunt supuse termenilor privind răspunderea juridică prevăzuți în prezentul acord.
Microsoft and its subsidiaries and affiliates' total liability under these Terms of Use will not exceed US $500.
Răspunderea totală a Microsoft, a sucursalelor și a filialelor sale sub aceste Condiții de utilizare nu va depăși 500 USD.
I know she thinks I'm a total liability to your family.
Știu că ea crede că nu sunt deloc de folos familiei tale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "total liability" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 27 ms.
