It seems like a totally different guy just walked in the door.
Parcă a intrat pe ușa un tip total diferit.
Edmund was a totally different guy.
Edmund era un om complet diferit.
He's a totally different guy down there.
E cu totul alt om.
I'm telling you, this last week, Adam has been a totally different guy.
Vă spun, săptămâna trecută, Adam a fost complet diferit.
Sleeping Nick is a totally different guy.
Adormitul Nick e un tip cu totul diferit.
All I know is back when I met him, Edmund was a totally different guy. David Dunne's alibi checked out.
Atunci când l-am cunoscut, Edmund era un om complet diferit.
It seems like a totally different guy just walked in the door.
Dar a spus că are doar pentru el, indiferent ce înseamnă asta.
It seems like a totally different guy just walked in the door.
Parcă a intrat pe ușa un tip total diferit.
Sleeping Nick is a totally different guy.
Adormitul Nick e un tip cu totul diferit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.