Social media posts can easily stir controversy if they touch on sensitive topics.
Postările de pe rețelele sociale pot foarte ușor să stârnească controverse dacă ating subiecte sensibile.
Usually happens when we touch on a nerve.
De obicei se întâmplă când atingem un nerv.
Here we can only touch on the subject briefly and superficially.
Aici putem aborda subiectul pe scurt şi superficial.
Demerara sugar is often used as a finishing touch on desserts.
Zahărul demerara este folosit adesea ca ultim retuș la deserturi.
Walnut oil works great as a finishing touch on roasted vegetables.
Uleiul de nucă este excelent pentru a da nota finală legumelor coapte.
A gentle touch on the hand showed his token of affection.
Atingerea lui ușoară pe mână a fost un delicat gest de afecțiune.
He offered a caressing touch on her shoulder to reassure her.
I-a atins ușor umărul, cu o mângâiere menită să o liniștească.
Peach sauce was the finishing touch on the cream-filled pastries.
Sosul de piersici a fost ultima tușă la prăjiturile umplute cu cremă.
He will touch on the main points quickly before the detailed presentation.
Va menționa foarte pe scurt ideile principale, înainte de prezentarea detaliată.
His bumbling touch on the piano keys produced awkward notes instead of melodies.
Atingerea lui stângace pe clapele pianului scotea sunete chinuite, nu melodii adevărate.
Use thickened syrup for a sweeter touch on your pancakes and waffles.
Folosește un sirop îngroșat pentru un plus de dulce la clătite și vafe.
The nudging touch on his shoulder indicated it was time to leave.
Atingerea ușoară pe umăr i-a dat de înțeles că venise momentul să plece.
The presentation will touch on recent trends in environmental policy.
Prezentarea va aborda pe scurt tendințele recente din politica de mediu.