Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
towards securing
Traduction de "towards securing" en roumain
spre asigurarea
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.
Dar prezenta dumneavoastră aici, cred ca va fi un drum lung spre asigurarea voturile necesare pentru o prelungire cu privire la contractul de închiriere a bazei dumneavoastră.
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.
Dar prezența ta aici Cred că va fi un drum lung spre asigurarea voturile necesare pentru o prelungire pe contractul de închiriere a bazei dumneavoastră.
The Coalition conducts activities oriented towards securing the right to elect and be elected for all categories of voters, in all types of elections.
Coaliția desfășoară activități orientate spre asigurarea dreptului de a alege și a fi ales pentru toate categoriile de alegători, la orice tip de alegeri.
Google dedicates significant resources towards securing applications and data handling to prevent unauthorized access to data.
Google alocă resurse importante pentru securizarea aplicațiilor și tratarea datelor, astfel încât să împiedice accesarea neautorizată a acestora.
The first step towards securing our child's future
Este primul pas pentru viitorul copilului.
But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.
Dar prezența ta aici cred că va avea un mare efect legat de securizarea voturilor de care e nevoie pentru o extindere a închirierii bazei voastre.
Our involvement in a company's day-to-day operation goes towards securing existing investments, restructuring the current activity, reducing commercial risks, and reaching a high level of productivity.
Implicarea noastră în activitatea curentă a unei societății are ca scop asigurarea investițiilor existente, restructurarea activității curente, reducerea riscurilor comerciale și atingerea unui nivel de productivitate ridicat.
For the better accomplishment of this purpose the company conducts inspections and continually comes in touch with all those who might contribute towards securing this quality of data.
Pentru îndeplinirea în mai bune condiţii a acestui scop, compania efectuează inspecţii şi în mod continuu şi se apropie de toţi cei care ar putea contribui la securizarea acestei calităţi a informaţiilor.
This is why careful administration of the trade balance is a very important objective and in great many cases governments conceive the economic strategy with an eye towards securing foreign trade balance.
Din acest motiv, administrarea prudentă a balanţei comerciale reprezintă un obiectiv aparte, iar în majoritatea cazurilor guvernele concep strategia economică pornind de la echilibrul extern.
Harmonised standards at Community level for the type approval of hydrogen powered vehicles would doubtless constitute a decisive step towards securing the necessary consensus among users.
Adoptarea unor standarde armonizate la nivel comunitar în materie de omologare a vehiculelor pe bază de hidrogen reprezintă, fără îndoială, o etapă decisivă în obținerea acordului necesar al utilizatorilor.
The overhaul of the common organisation of the markets in the sugar sector in February 2006 goes some way towards securing the sector's future.
Revizuirea organizării comune a pieței în domeniul zahărului, care a avut loc în februarie 2006, contribuie într-o oarecare măsură la asigurarea viitorului acestui sector.
We are concerned about the situation of the refugees, who have had to leave their homes under pressure and cannot return to them, and we appreciate the efforts made by the Georgian Government towards securing dignified living conditions for all of the refugees.
Suntem îngrijoraţi de soarta refugiaţilor, care au trebuit să-şi părăsească locuinţele cu forţa şi care nu se pot întoarce acasă şi apreciem eforturile depuse de guvernul georgian pentru asigurarea unor condiţii de trai demne pentru toţi refugiaţii.
Calls on the Commission to outline what progress has been made in WTO negotiations towards securing acknowledgment of non-trade-related concerns, which include animal welfare, as well as the extent to which animal welfare issues and standards are being taken into account in the Doha round of WTO negotiations
solicită Comisiei să prezinte progresele înregistrate în cadrul negocierilor OMC în privința recunoașterii aspectelor necomerciale, printre care se află bunăstarea animalelor, precum și măsura în care aspectele și standardele referitoare la bunăstarea animalelor sunt luate în considerare în cadrul Rundei de la Doha a negocierilor OMC
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "towards securing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 16. Exacts: 16. Temps écoulé: 19 ms.
