We're only about an hour away from the trailhead.
Suntem doar o oră distanță de potecă.
And then I saw his truck at the trailhead.
Și apoi am văzut camionul lui de la potecă.
If we got out and found a trailhead, I think I can get us to an access road.
Dacă găsim o potecă, cred că găsesc un drum de acces.
Park a good distance from the trailhead, right.
Parchează la distanță mare de potecă.
Guys, we're heading to the trailhead to see if we can cut them off.
Băieți, ne îndreptăm spre potecă pentru a vedea dacă putem să le taie.
This road ends at a trailhead not 200 yards from here.
Drumul acesta se termină cu o potecă, la 180 m de aici.
You should have dropped some of that tonnage before you hit the trailhead.
Ar trebui să au scăzut unele dintre care tonaj înainte de a lovi potecă.
To be exact, the call came from this parking lot, right at a trailhead into this large wooded area.
Pentru a fi exact, apelul a venit de la aceasta parcare, chiar la o poteca în acest zona impadurita de mare.
But we got to the trailhead, Mac's grandpa wouldn't let me take any of it.
Dar, am ajuns la potecă, bunicu Mac nu ar lăsa să-mi ia nimic din ea.
No. It's BLM. Our property ends at the tree line, down by the trailhead.
Proprietatea noastră se termină la lizieră, jos pe potecă.
Last seen near a trailhead on October 19th.
A fost văzută ultima dată pe o potecă în 19 octombrie.
I'm at Rock Creek Park, the Valley trailhead.
Sunt în parcul Rock Creek, pe poteca Valley.
The team camped near the trailhead before beginning their hike.
Echipa a campat lângă intrarea pe traseu înainte să pornească la drum.