However, the requirement to hold a certificate for a specific part of infrastructure shall not apply in the exceptional cases listed hereafter, provided that another train driver who possesses a valid certificate for the infrastructure concerned sits next to the driver during driving
Totuşi, cerinţa de a deţine un certificat pentru o anumită parte a infrastructurii nu se aplică în cazurile excepţionale enumerate în continuare, cu condiţia ca alt mecanic de locomotivă care deţine un certificat valabil pentru infrastructura în cauză să stea lângă mecanic în timpul condusului
We need a train driver.
Avem nevoie de un mecanic de locomotivă.
Previous charges of petty theft, a minor assault on a train driver and jailed five years ago for counterfeiting.
A fost acuzat de furturi mărunte, de atacarea unui conductor de tren, și întemnițat acum 5 ani pt. Falsificare de bani.
We need a train driver. Badly.
Ne trebuie un mecanic de locomotivă.
We need a train driver. Badly.
Avem nevoie de un mecanic de locomotivă.
The local train driver announced stops over the loudspeaker clearly and promptly.
Mecanicul trenului personal a anunțat opririle la difuzoare clar și la timp.
Our train driver makes an unscheduled stop under the bridge.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.