In many stations the train stops for a longer time, giving travellers time to explore the surroundings.
În multe stații, trenul oprește pentru mai mult timp, dând ocazia pasagerilor să exploreze împrejurimile.
If the train stops he'll get off.
Dacă trenul oprește, va coborî!
If he takes his foot off of it, the whole train stops.
Dacă își ia piciorul de pe el, trenul se oprește.
We'll arrest them when the train stops.
Îi vom aresta atunci când trenul se oprește.
When the train stops and they get all the gold.
Când se oprește trenul, vin și fură tot aurul.
When the train stops and they get all the gold.
Cand se oprește trenul, vin și fura tot aurul.
The train stops last but one at our town before reaching the capital city.
Trenul oprește penultimul în orașul nostru înainte să ajungă în capitală.
That train stops at every station along the line.
Trenul se oprește la fiecare stație de-a lungul liniei.
This track ensures safe movement of passengers to the entrance and exit from the car when the train stops on the platform.
Aceasta piesa oferă o mișcare în condiții de siguranță a pasagerilor pentru a intra și ieși din mașină atunci când trenul se oprește la platforme.
These bumpers are mounted on the side of the platform on the approach side of the train to protect the platform when the train stops.
Aceste bare de protecție sunt montate pe partea laterală a platformei pe partea de apropiere a trenului pentru a proteja platforma atunci când trenul se oprește.
The train stops at the junction on signal, but they don't like to wait.
Trenul oprește la semnalul de la macaz, dar nu așteaptă prea mult.
If the train stops running, food becomes scarce, and the whole town risks collapse.
Dacă trenul se oprește, hrana devine insuficientă, și întregul oraș riscă un colaps.
The train stops at the junction on signal, but they don't like to wait.
Trenul oprește la semnal, la barieră, dar nu le place să aștepte.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.