Each trainee must copy out the safety rules to understand the procedures.
Fiecare cursant trebuie să transcrie regulile de siguranță, ca să înțeleagă procedurile.
Results from the aptitude test determine which training program suits each trainee.
Rezultatele obținute la testul de aptitudini stabilesc ce program de pregătire i se potrivește fiecărui cursant.
They apprenticed the trainee to a glassblower to understand the intricate process deeply.
L-au trimis ucenic la un sticlar, ca să înțeleagă în profunzime procesul migălos.
A trainee in Gisan humiliated his master and got sent away.
Un ucenic din Gisan și-a umilit maestrul și a fost alungat.
The trainee is able to work at their own pace through this.
Cursantul este capabil să lucreze în ritmul lor propriu prin asta.
The trainee will be able to provide maintenance according to some procedures.
Cursantul va fi capabil să asigure mentenanța conform unor proceduri.
During training, the trainee learned how to touch down precisely in various conditions.
În timpul antrenamentului, cursantul a învățat cum să facă o aterizare precisă în diverse condiții.
Our trainee spent time on attachment in the human resources office in June.
Cursantul nostru a petrecut o perioadă în biroul de resurse umane, în luna iunie.
It's now time for America to decide who is the next trainee.
Este timpul ca America să decidă cine este următorul ucenic.
They asked the trainee to ring up the electronics under supervision.
I-au cerut stagiarului să bată electronicele la casă, sub supraveghere.
The trainee showed a strong grasp of computer programming fundamentals.
Stagiarul a arătat că are o bază foarte solidă în programare.
The trainee completed all required modules and passed the assessments successfully.
Stagiarul a parcurs toate modulele obligatorii și a promovat cu succes evaluările.
The trainee showed great enthusiasm while working on the project assignments.
Stagiarul a dat dovadă de mult entuziasm în timp ce lucra la proiecte.