Starting with those who trample on the seventh commandment.
Începând cu cei care calcă în picioare cea de-a șaptea poruncă.
You're the regime's hounds that trample on innocent people's lives to make the security state.
Sunteți copoii regimului, care calcă în picioare vieți nevinovate pentru a crea o stare de siguranță.
And the weapon you need to trample on him is money!
Iar arma de care ai nevoie ca să-l calci în picioare sunt banii!
And now what I'm going to do is trample on the soul of a middle-aged man.
Iar acum o să îi calc în picioare sufletul unui tip la vârsta a doua.
All you do is to trample on everything.
Iar tu calci în picioare totul.
You had to trample on the cross?
Te-a pus să calci în picioare crucea?
Let's elect a populist demagogue who will ignore democratic norms, trample on liberal freedoms and just get things done.
Hai să alegem un populist demagog care va ignora normele democratice va călca în picioare libertatea şi ne va rezolva problemele.
Changes to data must take place individually, and I want to stress again that we cannot trample on human rights in the name of the fight with terrorism.
Schimbările aduse datelor trebuie să aibă loc individual şi doresc să accentuez faptul că nu putem călca în picioare drepturile omului în numele luptei împotriva terorismului.
When it lifts its head, you must trample on it mercilessly to kill it.
Când își ridică capul, trebuie să-l calci în picioare fără milă ca să-l ucizi.
Starting with those who trample on the seventh commandment.
Începând cu cei care calca în picioare cea de-a șaptea porunca.
I can't identify with anyone who would trample on their own kids to survive.
Nu pot să mă identific cu oricine care și-ar călca în picioare proprii copii ca să supraviețuiască.
They trample on grace and don t hesitate to commit the same adulterous sin over and over.
Ei calca în picioare harul şi nu ezita să comită acelaşi păcat al adulterului iar si iar.
You had to trample on the cross?
Da. Te-a pus să calci în picioare crucea?