Only a senior accountant can authorize this level of financial transaction.
Doar un contabil senior poate autoriza acest nivel de tranzacție financiară.
The transaction number acts as a receipt for every financial exchange.
Numărul de tranzacție ține loc de chitanță pentru fiecare operațiune financiară.
She felt like the unfair fees emptied her pockets after every banking transaction.
Simțea că comisioanele nedrepte o jupuiau de bani după fiecare operațiune bancară.
He thanked the teller after completing his transaction quickly and efficiently.
I-a mulțumit casierului după ce operațiunea i-a fost făcută rapid și eficient.
Reconciliation of accounts took several hours due to numerous transaction errors.
Reconcilierea conturilor a durat câteva ore din cauza numeroaselor erori de tranzacționare.
The app flagged the illegal transaction immediately and notified the user.
Aplicația a semnalat imediat tranzacția ilegală și l-a anunțat pe utilizator.
Please insert your card into the slot to begin the transaction.
Vă rugăm să introduceți cardul în fantă pentru a începe tranzacția.
Accountants keep track of every transaction to prepare accurate financial statements.
Contabilii țin evidența fiecărei tranzacții pentru a pregăti situații financiare corecte.
The instant withdrawal request delayed the transaction barely for a minute.
Cererea de retragere imediată a întârziat tranzacția cu abia un minut.
The debit card transaction was approved in a matter of seconds.
Tranzacția cu cardul de debit a fost aprobată în câteva secunde.
Officials must sanction every transaction to ensure compliance with the law.
Funcționarii trebuie să avizeze fiecare tranzacție pentru a asigura respectarea legii.
Their line of questioning revealed hidden details about the transaction.
Seria lor de întrebări a scos la iveală detalii ascunse despre tranzacție.
The available balance is updated in real-time after each transaction.
Soldul disponibil este actualizat în timp real după fiecare tranzacție.