The new agreement must also ensure stricter guarantees for the transfer of data to third countries.
Noul acord trebuie să asigure garanţii mai stricte pentru transferul datelor către ţările terţe.
the transfer of data from the budget execution, respectively balance sheets, to fill out the forms
transferul datelor din execuția bugetară respectiv balanțe contabile pentru completarea formularelor
All transfer of data and access rights and audits are encrypted.
Orice transfer de date și drepturi de acces și de audit este criptat.
In relation to each transfer of data the following conditions shall be met
În ceea ce privește fiecare transfer de date, trebuie respectate următoarele condiții
Opening the flap does not initiate any transfer of data.
Deschiderea ferestrei nu generează automat transferul de date.
the method of transfer of data should solely rely on push,
transferul de date ar trebui să se bazeze exclusiv pe metoda push,
I therefore welcome the cross-party compromise, which lays down clear ground rules for the transfer of data.
Tocmai de aceea salut compromisul obţinut de partide, care stipulează norme clare pentru transferul de date.
Finally, the conditions for transfer of data through an electronic network and its security aspects will be analysed.
La sfârșit se vor analiza condițiile pentru transferul de date printr-o rețea electronică și aspectele legate de securitate.
Use and transfer of data relating to individuals
Utilizarea şi transferul de date referitoare la persoane fizice
the preparation and updating of procedures concerning the transfer of data and information,
elaborarea și actualizarea procedurilor privind transferul de date și informații,
This transfer of data is made possible by sets of data transmission rules called protocols.
Transferul de date este posibil datorită unor seturi de reguli de transmitere a datelor denumite protocoale.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.