In the case of a transit declaration, give the reference for the temporary storage or the previous customs procedure or corresponding customs documents.
În cazul unei declarații de tranzit, a se preciza referința pentru depozitarea temporară sau regimul vamal anterior sau documentele vamale corespunzătoare.
Each transit declaration shall include only the goods loaded or to be loaded on a single means of transport for carriage from one office of departure to one office of destination.
Nu pot face obiectul aceleiași declarații de tranzit decât mărfurile încărcate sau care trebuie încărcate într-un mijloc de transport unic și destinate a fi transportate din același birou de plecare spre același birou de destinație.
The filled-in transit declaration is sent to the office of departure electronically.
«the boxes to be used for a transit declaration are as follows
(c) casetele care trebuie completate pentru o declarație de tranzit sunt următoarele
This data element includes the type and reference of the transport document that is used as transit declaration.
Acest element de date include tipul și numărul de referință al documentului de transport care este utilizat ca declarație de tranzit.
the symbol identifying the manifest as a transit declaration in accordance with paragraph 3
sigla de identificare ca declarație de tranzit în conformitate cu alineatul (3)
Office of departure» of the transit declaration forms must
Biroul de plecare» din formularele de declarație de tranzit trebuie
These messages shall be based on data derived from the transit declaration, amended where appropriate.
Aceste mesaje sunt stabilite plecând de la datele, la nevoie rectificate, care figurează în declaraţia de tranzit.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.