Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transitional arrangement
Traduction de "transitional arrangement" en roumain
dispoziția tranzitorie
regim tranzitoriu
dispoziție tranzitorie
dispozițiile tranzitorii
măsură tranzitorie
Since the use of cracked eggs in the production of liquid egg does not represent a risk for public health under such conditions, it is appropriate to make that transitional arrangement permanent.
Având în vedere că folosirea ouălor crăpate la producerea de ouă lichide nu reprezintă un risc pentru sănătatea publică în condițiile respective, este oportun să se permanentizeze dispoziția tranzitorie respectivă.
I think that strict control is needed over the minimum VAT rate, at a time when the transitional arrangement for the 15% level is due to be extended again.
Consider necesară o reglementare precisă privind cota minimă a TVA, în condițiile în care dispoziția tranzitorie privind nivelul de 15% urmează a fi prelungită din nou.
Whereas it is necessary to provide for a transitional arrangement enabling equipment manufactured in compliance with the national regulations in force at the date of adoption of this Directive to be marketed and placed in service,
întrucât este necesar să se prevadă un regim tranzitoriu care să permită comercializarea şi punerea în funcţiune a echipamentului electric fabricat în conformitate cu reglementările naţionale în vigoare la data adoptării prezentei directive,
It is necessary to provide for a transitional arrangement enabling certain products complying with the national rules in force on the date of entry into force of this Directive to be placed on the market and/or put into service,
Este necesar să se prevadă un regim tranzitoriu care să permită introducerea pe piață și/sau darea în folosință a anumitor produse în conformitate cu reglementările interne în vigoare la data intrării în vigoare a prezentei directive,
Regulation (EC) No 2076/2005 provides for a transitional arrangement derogating from that requirement for certain laboratories which were not required under previous Community legislation to be accredited.
Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 prevede o dispoziție tranzitorie care derogă de la cerința referitoare la acreditarea anumitor laboratoare pentru care acreditarea nu fusese cerută în temeiul legislației comunitare anterioare.
For reasons of legal certainty, it is necessary to include that transitional arrangement also in this Directive.
Din motive de certitudine juridică, este necesar ca această dispoziție tranzitorie să fie inclusă și în prezenta directivă.
The transitional arrangement shall apply to the historic export criterion and the subsidiaries criterion.
Dispoziția tranzitorie se aplică criteriului exporturilor efectuate și criteriului de favorizare a filialelor.
In order to allow consistency as regards the plant health checks carried out in the period from 1 October 2014 to 31 March 2015 and the notification thereof, it is appropriate to provide for a transitional arrangement for that period.
Pentru a asigura uniformitatea controalelor fitosanitare efectuate în perioada 1 octombrie 2014-31 martie 2015 și a notificării acestora, este necesar să se prevadă un regim tranzitoriu pentru perioada respectivă.
This Regulation should therefore provide for a transitional arrangement, in order to allow normal marketing, processing and consumption of products which have been lawfully produced before the application of this Regulation.
Prin urmare, prezentul regulament ar trebui să prevadă un regim tranzitoriu, pentru a permite comercializarea, transformarea și consumul normal al produselor care au fost produse legal înainte de aplicarea prezentului regulament.
Since this possibility does not interfere with the food safety objectives laid down in Regulation (EC) No 853/2004, it is appropriate to make that transitional arrangement permanent.
Având în vedere că această posibilitate nu aduce atingere obiectivelor de siguranță alimentară stabilite de Regulamentul (CE) nr. 853/2004, este oportun să se permanentizeze dispoziția tranzitorie respectivă.
Article 12 of Regulation (EC) No 2076/2005 provides for a transitional arrangement aiming at limiting the verification of compliance with this criterion to such circumstances.
Articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 2076/2005 conține o dispoziție tranzitorie menită să limiteze verificarea respectării acestui criteriu în astfel de condiții.
Directive 97/23/EC provides for a transitional arrangement enabling pressure equipment and assemblies which comply with the national regulations in force on the date of application of Directive 97/23/EC to be put into service.
Directiva 97/23/CE prevede o dispoziție tranzitorie care permite darea în folosință a echipamentelor sub presiune și a ansamblelor conforme cu normele administrative de drept intern în vigoare la data punerii în aplicare a Directivei 97/23/CE.
The transitional arrangement applicable at present, provided for in Commission Regulation (EC) No 225/2007, offers a solution only for the 2006/07 wine year.
Dispoziția tranzitorie aplicabilă în prezent, prevăzută în Regulamentul (CE) nr. 225/2007 al Comisiei, oferă o soluție numai pentru campania viticolă 2006-2007.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transitional arrangement" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent transitional arrangement
Résultats: 33. Exacts: 33. Temps écoulé: 22 ms.
