Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transitional measure
Définition
Traduction de "transitional measure" en roumain
Définition
măsură tranzitorie
măsuri tranzitorii
măsură de tranziție
măsura tranzitorie
tranzitoriu
măsurii tranzitorii
A transitional measure is therefore needed for the control programmes already approved.
Prin urmare, este necesară o măsură tranzitorie pentru programele de control deja aprobate.
It is appropriate to provide for a transitional measure to allow for such applications in this case.
Este necesar să se prevadă o măsură tranzitorie care să permită, în acest caz, astfel de cereri.
Concerning health claims referring to the reduction of disease risk, no transitional measure was needed.
În ceea ce privește mențiunile de sănătate referitoare la reducerea riscului de îmbolnăvire, nu au fost necesare măsuri tranzitorii.
approve the adoption of a new transitional measure under paragraph 3, in special circumstances that were unforeseen during the accession process.
aproba adoptarea unei noi măsuri tranzitorii menționate la alineatul (3), în circumstanțe speciale care nu au fost prevăzute în cursul procesului de aderare.
This is a good transitional measure that was necessary in order to define more clearly what is possible.
Aceasta este o măsură de tranziţie bună, care a fost necesară pentru a se defini mai clar ce este posibil.
Since the partially coupled payments in the fruit and vegetable sectors were only recently introduced, and only as a transitional measure, no review of such schemes is necessary.
Având în vedere faptul că plățile parțial cuplate din sectoarele fructelor și legumelor au fost recent introduse, și doar ca măsură de tranziție, nu este necesară reexaminarea acestor sisteme.
No use of transitional measure on the technical provisions
Nu se utilizează măsura tranzitorie aplicată rezervelor tehnice
Not reported as no such transitional measure is applied
Neraportat deoarece nu se aplică nicio astfel de măsură tranzitorie
In order to facilitate discussions provisions should be made for the above derogations as a transitional measure until the entry into force of the ensuing agreement.
Pentru a facilita discuțiile, ar trebui stabilite prevederi pentru derogările menționate anterior ca o măsură tranzitorie până la intrarea în vigoare a acordului respectiv.
Undertakings should include in their records the date of purchase of the equities, units or shares to which the transitional measure applies.
Societățile ar trebui să includă în registre data achiziționării acțiunilor, a unităților de fond sau a acțiunilor de fond cărora li se aplică măsura tranzitorie.
However, in order not to penalise a cheese dairy which currently matures on stainless steel, the following transitional measure is proposed
Totuși, pentru a nu penaliza o unitate de fabricare care în prezent efectuează maturarea pe inox, se propune următoarea măsură de tranziție
The fact that such a prohibition is accompanied by a transitional measure such as that at issue in the main proceedings is not capable of depriving the said prohibition of that suitability.
Împrejurarea că o astfel de interdicție este însoțită de o măsură tranzitorie precum cea în cauză în acțiunea principală nu este de natură să lipsească interdicția respectivă de această aptitudine.
Such supply is rare during the winter period and therefore the transitional measure should apply from spring 2009.
O astfel de aprovizionare este puțin frecventă pe perioada iernii și, prin urmare, măsura tranzitorie ar trebui să se aplice începând cu primăvara anului 2009.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transitional measure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 104. Exacts: 104. Temps écoulé: 36 ms.
