Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transitional measures necessary
Traduction de "transitional measures necessary" en roumain
măsurile tranzitorii necesare
Acting in accordance with the procedure provided for in Article 4, the Commission may adopt the transitional measures necessary to facilitate the creation and orderly application of provisional establishment lists in accordance with this Decision.
Hotărând în conformitate cu procedura prevăzută în art. 4, Comisia poate adopta măsurile tranzitorii necesare pentru a facilita crearea şi aplicarea ordonată a listelor provizorii de unităţi în conformitate cu prezenta decizie.
Acting in accordance with the procedure laid down in Article 20(2), the Commission may adopt, for a period of two years, the transitional measures necessary for facilitating the changeover to the new arrangements provided for by this Directive.
În conformitate cu procedura prevăzută la articolul 20 alineatul (2), Comisia poate adopta, pentru o perioadă de doi ani, măsurile tranzitorii necesare pentru a facilita trecerea la noul regim prevăzut de prezenta directivă.
In order to deal with this eventuality, a general provision should be included in Regulation (EC) No 1782/2003 enabling the Commission to adopt the transitional measures necessary for a certain period.
Pentru a face față acestei eventualități, este necesar să se prevadă în Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 o dispoziție generală care să permită Comisiei să adopte, în cursul unei anumite perioade, măsurile tranzitorii necesare.
In accordance with the procedure laid down in Article 17 of Regulation (EEC) No 2771/75, the Commission shall lay down the transitional measures necessary for the implementation of this Regulation, in particular those referring to the use of existing packing material.
În conformitate cu procedura stabilită în art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 2771/75, Comisia stabileşte măsurile tranzitorii necesare pentru punerea în aplicare a prezentului regulament, în special cele referitoare la utilizarea materialului de ambalare existent.
Any transitional measures necessary to facilitate the implementation of the changes to the scheme provided for in this Regulation shall be adopted in accordance with the procedure laid down in Article 23(2).
Dacă sunt necesare măsuri tranzitorii pentru a facilita punerea în aplicare a modificărilor prevăzute în prezentul regulament, acestea se adoptă în conformitate cu procedura prevăzută la art. 23 alin. (2).
On the other hand, as the Treaty of Lisbon is due to come into force on 1 December, we must waste no time in adopting the transitional measures necessary to go from one treaty to another in the budgetary field.
Pe de o parte, din moment ce Tratatul de la Lisabona urmează să intre în vigoare la 1 decembrie, nu trebuie să pierdem timpul în adoptarea măsurilor de tranziţie necesare pentru a trece de la un tratat la altul în domeniul bugetar.
The Council, on a proposal from the High Representative, may also adopt any transitional measures necessary with regard to the application of the acts already adopted within the framework of enhanced cooperation.
Consiliul, la propunerea Înaltului Reprezentant, poate să adopte, de asemenea, orice măsuri tranzitorii necesare privind aplicarea actelor deja adoptate în cadrul formei de cooperare consolidată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transitional measures necessary" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent transitional measures necessary
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 25 ms.
