Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
transpus Directiva
Consequently, anticipating the adoption of the new Directive by 30 April 2012, the majority of Member States have not transposed Directive 2004/40/EC.
În consecință, anticipând adoptarea noii directive înainte de 30 aprilie 2012, majoritatea statelor membre nu au transpus Directiva 2004/40/CE.
In any event, Italy has transposed Directive 2000/43/EC.
În orice caz, Italia a transpus Directiva 2000/43/CE.
and lastly if small businesses enjoy proper and adequate access to the information they need in order to implement the transposed directive.
în sfârșit, dacă micile întreprinderi au asigurat în suficientă măsură un acces corect la informațiile necesare punerii în aplicare a directivei transpuse.
transposed Directive 2003/88 for the public sector.
transpune Directiva 2003/88 în ceea ce privește sectorul public.
If a Member State has not transposed Directive 2001/29 correctly, national courts are bound to interpret their domestic law, so far as possible, in the light of the wording and purpose of that directive, in order to achieve the result sought by it.
În cazul în care un stat membru nu a transpus în mod corect Directiva 2001/29, instanța națională este obligată, în măsura posibilului, să interpreteze dispozițiile naționale în lumina textului și a finalității acestei directive pentru a atinge rezultatul urmărit de aceasta.
whereas, even though some Member States have still not transposed Directive 2002/15/EC, the two-yearly implementation reports should be submitted in accordance with the timetable laid down in the Directive,
întrucât, chiar dacă unele state membre nu au transpus încă Directiva 2002/15/CE, rapoartele de aplicare bienale trebuie să fie transmise în conformitate cu calendarul stabilit în cadrul acesteia,
For each partially transposed Directive, the Commission proposes a daily penalty of €30228,48.
Pentru fiecare directivă transpusă parțial, Comisia propune o penalitate zilnică de 30228,48 EUR.
Urges those Member States which have not yet correctly transposed Directive 2002/14/EC to do so as soon as possible
invită statele membre care nu au transpus corect Directiva 2002/14/CE să facă acest lucru cât mai curând posibil
Calls on the Commission to take action against those Members States that have not yet transposed Directive 2005/36/EC
invită Comisia să ia măsuri împotriva acelor state membre care nu au transpus încă Directiva 2005/36/CE
In 2004, four Länder, Brandenburg, Rhineland-Palatinate, Saarland and Saxony-Anhalt had still not transposed Directive whose maturity was set in...
În 2004, cele patru landuri, Brandenburg, Renania-Palatinat, Saarland și Saxonia-Anhalt, nu au transpus încă directiva a cărei termen limită fusese stabilită în...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.