Maritime treaties protect the rights to traverse the open sea safely.
Tratele maritime protejează dreptul de a traversa în siguranță marea deschisă.
A battle tank can traverse difficult landscapes that are inaccessible to other vehicles.
Un tanc de luptă poate traversa zone dificile, inaccesibile altor vehicule.
Early explorers used the mountain pass to traverse the otherwise impassable range.
Exploratorii de demult foloseau trecătoarea pentru a străbate masivul altfel de neînfrânt.
We will traverse the dense forest to reach the remote village by nightfall.
Vom străbate pădurea deasă ca să ajungem în satul izolat până la lăsarea serii.
The robot is programmed to traverse the maze and find an exit efficiently.
Robotul este programat să străbată labirintul și să găsească ieșirea cât mai eficient.
The team decided to traverse the ancient ruins to uncover historical secrets buried there.
Echipa a decis să străbată ruinele antice pentru a descoperi secretele istorice ascunse acolo.
The explorer hoped to traverse interstellar space in the distant future.
Exploratorul spera ca, într-un viitor îndepărtat, să poată străbate spațiul interstelar.
In winter, the off-road bike allowed her to traverse snow-covered trails smoothly.
Iarna, bicicleta de off-road a ajutat-o să străbată fără probleme potecile acoperite de zăpadă.
The actual particles of material existence traverse space like a fusillade.
Particulele actuale, existând material, traversează spaţiul ca un glonţ.
You can traverse through variety of wallpapers that you like.
Puteți traversa prin varietate de imagini de fundal care iti plac.
We then traverse several valleys each one more beautiful than the next.
Apoi traversăm mai multe văi, fiecare mai frumoasă decât următoarea.
We will leave our loved ones to traverse a dangerous road.
Îi vom lăsa pe cei dragi pentru a traversa un drum periculos.
Tourists often traverse the city streets on foot to explore local culture.
Turiștii străbat adesea orașul pe jos, ca să descopere mai bine viața și cultura locului.