Télécharger pour Windows Premium
Publicité
tread down
/trɛd daʊn/
Définition
1. trample or crush underfoot with force 2. oppress or subdue... Voir plus
călca în picioare
a subjuga
strivi
a suprima
zdrobi
zdrobi pe
nimici pe
a înăbuși
călca în picioare pe
batătorească
calce
călcați
înăbușe
Farmers tread down the crops unintentionally when they walk between the rows.
Fermierii mai calcă în picioare culturile fără să-și dea seama când merg printre rânduri.
"And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the Lord of hosts."
"Şi veţi călca în picioare pe cei răi, căci ei vor fi ca cenuşa sub talpa picioarelor voastre, în ziua pe care o pregătesc Eu, zice Domnul oştirilor."
The colonizers used military might to tread down the indigenous people.
Colonizatorii s-au folosit de forța militară pentru a subjuga populațiile indigene.
The soldiers tread down the tall grass as they marched through the field.
Soldații au călcat în picioare iarba înaltă în timp ce mărșăluiau prin câmp.
The herd of cattle tread down the newly planted seeds in the field.
Turma de vite a călcat în picioare semințele abia îngropate în ogor.
The protesters tread down the banners laid on the ground during the demonstration.
Protestatarii au călcat în picioare bannerele întinse pe jos în timpul manifestației.
The oppressive rulers continued to tread down the citizens without mercy.
Conducătorii asupritori au continuat să-i strivească fără milă pe cetățeni.
The regime's forces were ready to tread down any sign of protest.
Forțele regimului erau pregătite să înăbușe orice semn de protest.
She accidentally tread down the flower bed while trying to retrieve her ball.
A călcat din greșeală în picioare stratul de flori încercând să-și recupereze mingea.
A corrupt leader might tread down critics to maintain power.
Un lider corupt își poate sugruma criticii pentru a-și menține puterea.
The harsh laws were designed to tread down civil unrest effectively.
Legile aspre au fost concepute pentru a înăbuși eficient orice tulburare civilă.
He tend to tread down the grass in his garden while mowing the lawn.
Are obiceiul să batătorească iarba din grădină când tunde gazonul.
The invaders sought to tread down all native resistance quickly.
Invadatorii au urmărit să înfrângă rapid orice formă de rezistență a bastinașilor.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "tread down" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent tread down

Résultats: 53. Exacts: 53. Temps écoulé: 34 ms.