Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tread on eggshells
Définition
Traduction de "tread on eggshells" en roumain
Définition
călcăm pe coji de ouă
calcă pe coji de ouă
Since their breakup, we tread on eggshells whenever we mention her name.
De la despărțirea lor, călcăm pe coji de ouă când îi pomenim numele.
At dinner we tread on eggshells, carefully avoiding politics and religion altogether.
La cină călcăm pe coji de ouă, evitând cu grijă politica și religia.
Since the layoffs, employees tread on eggshells, worried about upsetting management.
De la concedieri, angajații calcă pe coji de ouă, temându-se să supere conducerea.
Guests tread on eggshells around Grandma because she gets offended so easily.
Musafirii calcă pe coji de ouă cu bunica, fiindcă se supără atât de ușor.
Whenever Dad's stressed, we all tread on eggshells to avoid arguments.
Când tata e stresat, toți călcăm pe coji de ouă ca să evităm certurile.
At work I tread on eggshells around my boss after his morning coffee.
La serviciu calc pe coji de ouă în preajma șefului după cafeaua de dimineață.
He makes everyone tread on eggshells, afraid to say the wrong thing.
Îi face pe toți să calce pe coji de ouă, de frică să nu greșească.
We tread on eggshells, both politically and diplomatically.
Suntem foarte precauţi, atât din punct de vedere politic, cât şi diplomatic.
How are you two doing up there? I'm fine, but I'm having to tread on eggshells vis-a-vis Liz.
Cum vă descurcați voi? - Trebuie să am grijă cu Liz.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tread on eggshells" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 9. Exacts: 9. Temps écoulé: 20 ms.
