On this epic trek he came up with a radically different plan.
După aceasta epică călătorie, se întoarce cu un plan radical diferit.
They lead the others on a trek towards a distant river.
Îi conduc pe ceilalți într-o călătorie spre un rău îndepărtat.
After a long trek, the campers camped in a clearing beside the trail.
După un drum lung, turiștii și-au instalat tabăra într-o poiană de lângă potecă.
Jomo's been starved for playmates on this long trek.
Jomo a fost lipsit de prieteni de joacă pe acest drum lung.
The hikers stash bottled water in their backpacks for the trek.
Turiștii montani își pun sticle cu apă în rucsac pentru drumeție.
A seasoned hiker always checks the weather before setting off on a trek.
Un drumeț cu experiență verifică întotdeauna vremea înainte să pornească în drumeție.
She was unprepared for the harsh weather conditions during the mountain trek.
Nu era pregătită pentru condițiile meteo aspre din timpul drumeției pe munte.
Each hiker packed their rations carefully for the long trek.
Fiecare drumeț și-a ambalat cu grijă rațiile pentru drumul lung.
The sled dog rested briefly before continuing the trek through the forest.
Câinele de sanie s-a odihnit puțin înainte să-și continue drumul prin pădure.
Their hampered movement due to snow made the trek exhausting.
Mișcarea lor, îngreunată de zăpadă, a făcut drumeția istovitoare.
The clearing was an ideal place for a quick rest during the trek.
Poiana era locul ideal pentru un popas scurt, în timpul drumeției.
They chafe at the straps of the heavy backpacks during the long trek.
Li se irită pielea de la bretelele rucsacurilor grele în timpul drumeției lungi.
The expeditionary group encountered severe weather challenges during their trek.
Grupul aflat în expediție s-a confruntat cu condiții meteo extreme pe parcursul drumeției.