Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trigger finger
Définition
Traduction de "trigger finger" en roumain
Définition NEW
degetul de pe trăgaci
degetul de declanșare
trăgaciul
degetului de declanșare
deget de declanșare
degetul declanșator
You so much as move a trigger finger, you're dead.
Chiar dacă miști și degetul pe trăgaci vei muri.
Don't get an itchy trigger finger.
Să nu te mănânce degetul pe trăgaci.
Any sniping here, I'll bust your trigger finger.
Dacă vor fi împușcături, vă voi tăia degetul arătător.
Cut off his trigger finger, that's what I'd do.
I-aș tăia degetul arătător, asta aș face.
All right, you got a trigger finger, you can use it.
În regulă, ții un deget pe trăgaci, și-l poți folosi.
His ID papers and trigger finger will suffice.
Actele lui de identitate și degetul arătător vor fi suficiente.
I'll screen the Mexicans, make sure no one has an itchy trigger finger.
Eu îi controlez pe mexicani, să fiu sigur că nu-i mănâncă degetul pe trăgaci.
Easy, Hardcase. Don't get an itchy trigger finger.
Usurel, Hardcase. Să nu te mănânce degetul pe trăgaci.
Last thing I need is an agent with a cold trigger finger...
Ultimul lucru pe care mi-l doresc e un agent cu sânge rece.
Remember that next time your little trigger finger gets itchy.
Ține minte astă data viitoare, când te mănâncă degetul de pe trăgaci.
Your trigger finger gets itchy, we'll get nothing and he dies.
Degetul declanșator devine mancarimi, vom obține nimic și el moare.
You try to kill me and my trigger finger goes soft.
Încerci să mă omori iar degetul meu declanșator devine moale.
My trigger finger is itching, but I keep calm.
Am o mâncărime la degetul de pe trăgaci, dar îmi păstrez calmul.
Expressions avec trigger finger : exemples et leurs traductions en roumain
! itchy trigger finger n.
deget pe trăgaci nerăbdător
"The soldier had an itchy trigger finger during the standoff."
! someone's trigger finger's itching exp.
degetul e nerăbdător
"His trigger finger's itching to start the project."
! have an itchy trigger finger v.
a fi gata să acționeze la primul impuls
"He has an itchy trigger finger when making decisions."
! someone's trigger finger itches exp.
îl mănâncă degetul pe trăgaci
"His trigger finger itches whenever there's an argument."
Synonymes et analogies de "trigger finger" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trigger finger
Résultats: 239. Exacts: 239. Temps écoulé: 39 ms.
