Your finger off the trigger guard till you're ready to fire.
Ține degetul departe de trăgaci până vrei să tragi.
Look at the dry blood on the trigger guard.
Uita-te la sângele uscat de pe trăgaci.
Slide back the trigger guard till it locks.
Did find trace on the trigger guard.
Did find trace on the trigger guard, though.
Am găsit ceva urme pe trăgaci.
The trigger guard there looks like there's some kind of transfer on it.
Pare a fi ceva transferat pe trăgaci.
Finger remains outside the trigger guard till you're ready to shoot, all right?
Degetele nu stau pe trăgaci decât când vei trage.
Look at the dried blood on the trigger guard.
Uite sângele uscat pe trăgaci.
Pick up his gun by the trigger guard.
Ia arma de trăgaci.
See the engraving on the trigger guard?
Vezi inscripția de pe trăgaci?
Finger out of the trigger guard!
Luați degetul de pe trăgaci!
Finger out of the trigger guard!
Luați mâinile de pe trăgaci!
And what does forensics say? Forensics says the gun was inside her mouth, handle and trigger guard down, which means that the front sight was up.
Cei de la laborator spun că arma era în gura ei, cu mânerul și cu trăgaciul în jos, ceea ce înseamnă că fața armei era în sus.