Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
trigger-happy
Définition
Traduction de "trigger-happy" en roumain
Définition NEW
cu degetul pe trăgaci
pistolar
să apăs pe buton
colonel pus pe fapte
gaozari-declanșare fericit
A trigger-happy response can lead to unintended consequences in warfare.
O reacție pripită și gata de violență poate duce la urmări nedorite în război.
Try looking in the mirror, you trigger-happy bucket of bolts.
Atunci uită-te în oglindă, găleată de fulgere iute la pistol.
I thought we'd established you weren't the trigger-happy type.
Am crezut că ne-am stabilit nu ai fost tipul pe trăgaci.
The fleet already thinks we're a bunch of trigger-happy assassins.
Flota crede deja că suntem o grămadă de asasini iresponsabili.
In games, a trigger-happy player often shoots without aiming carefully.
În jocuri, un jucător prea zelos cu arma trage adesea fără să și țintească bine.
Then you better pray that he's not feeling trigger-happy.
Atunci mai bine te rogi să nu fie în dispoziție de a trage.
But I'm not trigger-happy, and I never shot an unarmed man.
Dar nu trag aiurea și n-am tras niciodată în cineva neînarmat.
She warned her team about the trigger-happy tendencies of some members.
Și-a avertizat echipa în legătură cu tendințele unora de a apela prea repede la violență.
She accused him of being trigger-happy in stressful situations.
L-a acuzat că e prea iute la armă în situațiile stresante.
Avoid being trigger-happy when handling stressful negotiations or disputes.
Încearcă să nu reacționezi impulsiv și agresiv când gestionezi negocieri sau conflicte tensionate.
I'm more afraid of how trigger-happy you two are.
Mie mai mult frică de cât sunteți de veseli.
He'll send help that isn't trigger-happy.
El va trimite ajutor care nu o să tragă repede.
Looks like the boys got a little trigger-happy.
Se pare ca baietii ar avea nevoie de o mica "tragere".
Synonymes et analogies de "trigger-happy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent trigger-happy
Résultats: 292. Exacts: 292. Temps écoulé: 33 ms.
