Télécharger pour Windows Premium
Publicité
trimmed
/trɪmd/
tăiat
tuns
împodobit
redus
calibrat
curățat
scurtat
aranjat
fasonate
bordurate
marmură
îngrijiți
decupate
The gardener trimmed damaged petals to help the flower grow healthy.
Grădinarul a tăiat petalele distruse ca să ajute floarea să crească sănătoasă.
The garment worker trimmed excess thread to create a neat final product.
Muncitoarea din confecții a tăiat firele în exces ca produsul final să arate îngrijit.
She trimmed the rubber plant to maintain its shape and size.
A tuns ficusul elastica ca să îi păstreze forma și dimensiunea.
He trimmed the donkey's hoof to keep it healthy.
El a tuns copita măgarului ca să o mențină sănătoasă.
The trimmed hedge gave the garden a tidy and cared-for look.
Gardul viu tuns dădea grădinii un aer îngrijit și ordonat.
Every fingernail should be trimmed regularly to maintain good hygiene.
Fiecare unghie ar trebui tăiată regulat pentru a menține o bună igienă.
They trimmed the tangerine tree to help it grow more densely this year.
Au tuns mandarinul ca să îl ajute să se îndesească anul acesta.
The hotel lobby overlooks a serene landscaped garden with neatly trimmed bushes.
Holul hotelului dă spre o grădină amenajată liniștită, cu tufe tunse îngrijit.
We trimmed the flowering shrub carefully to encourage new blossoms.
Am tuns cu grijă tufa decorativă ca să încurajăm apariția unor noi flori.
The practised gardener trimmed the hedges with precise, smooth cuts.
Grădinarul priceput a tuns gardurile vii cu tăieturi precise și cursive.
The garden is typified by fragrant flowers and neatly trimmed hedges.
Grădina se distinge prin flori parfumate și garduri vii tunse îngrijit.
The front yard's landscaping includes neatly trimmed bushes and a new pathway.
Amenajarea din fața casei include arbuști tunși îngrijit și o alee nouă.
The gardener sloppily trimmed the bushes, resulting in uneven shapes everywhere.
Grădinarul a tuns tufele neglijent, rămânând forme inegale peste tot.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec trimmed : exemples et leurs traductions en roumain

! trim down v.
a slăbi · a se subția
"He is trying to trim down before the summer."
trim the fat off v.
a îndepărta grăsimea
"She always trims the fat off the steak."
trim up v.
a aranja
"She decided to trim up her garden."
in fighting trim adj.
în formă fizică excelentă
"The athletes are in fighting trim for the championship."
in good trim adj.
bine îngrijit · în bună stare
"The garden is in good trim after the spring cleaning."
trim back v.
a tunde · a curăța
"She decided to trim back the rose bushes."
trim out v.
a tăia afară · a îndepărta
"He used scissors to trim out the damaged part of the fabric."
! trim the fat v.
a reduce costurile
"The company needs to trim the fat from its budget."
trim one's sails v.
a reduce cheltuielile
"They decided to trim their sails during the economic downturn."
trim the sails v.
a adapta · a ajusta
"In tough times, businesses must trim the sails to stay afloat."
trim the workforce v.
a reduce personalul
"The company decided to trim the workforce to cut costs."
! get into trim v.
a intra în formă · a se pune pe picioare
"He wants to get into trim before summer."
keep in trim v.
a menține în stare bună
"He oils the machine to keep in trim."
wood trim n.
fascie de lemn · profil de lemn
"The old house had ornate wood trim around every door frame."
trim the budget v.
a tăieri financiare
"They decided to trim the budget by eliminating unnecessary expenses."
trim the tree v.
a decora bradul · a împodobi bradul
"Every year, we trim the tree with lights and baubles."
trim the wick v.
a tăia fitilul · a scurta fitilul
"She used scissors to trim the wick before lighting the candle."
trim size n.
dimensiune finală
"The trim size of the book is 6x9 inches."
trim tab n.
flaps de echilibrare
"The pilot adjusted the trim tab for a smoother flight."
trim-tram n.
fleac · nimic important
"He dismissed the idea as mere trim-tram."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "trimmed" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent trimmed

Résultats: 1032. Exacts: 1032. Temps écoulé: 35 ms.