And she says she can't go to hospital because she's, quote, "tripping balls."
Și ce? Dle, lemurianul furat a mușcat-o pe una dintre cocote de față și ea spune că nu se poate duce la spital pentru că "e pastilată".
I'm tripping balls, and I only took one.
Sunt amețită rău, și am luat doar una.
But see, normally, you're awake when you're tripping balls.
Vezi tu... în mod normal, bați câmpii când ești treaz.
I told you last night I was tripping balls. I don't know what came over me.
Azi noapte eram înfierbântat rău, nu știu ce m-a apucat.
I don't think my character would say tripping balls, okay?
Nu cred că personajul meu ar spune drogat muci, bine?
I mean, really tripping balls because my mind's rifling through the memories.
Drogat de-a binelea, pentru că mintea mea caută rapid printre amintiri.
I tried a little bit of it myself, but I was tripping balls for six hours.
Am încercat un pic și eu, dar am fost năucit timp de șase ore.
I thought it was 'cause I was tripping balls.
Am crezut că am văzut asta pentru că m-am drogat.
I was at this party earlier tonight and some guy hooked me up with this incredible X, and next thing I know, I'm being thrown out of a moving car. I've been tripping balls ever since.
Am plecat de la o petrecere devreme iar un tip m-a cuplat cu o tipă incredibila apoi m-am trezit că mă da jos din mașina și am hoinărit pe aici de-atunci.
And by the time I got on my banana board, man, I was... I was tripping balls pretty hard, man.
Iar până să mă sui pe placă, eram deja... eram deja derapat rău, omule.
Probably tripping balls right now.
Probabil că acum delirezi.
I was tripping balls.
Eram dus bine de tot!
He's tripping balls, man.
Cântă la armonică, frate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.