Acestea par instrucțiuni pentru desfășurarea trupelor.
Troop deployments, mountains, borders, rivers.
Desfasurarea trupelor, munți, frontierele, râuri.
These threats need to be addressed by troop deployments, flexing muscles, and improving readiness.
Iar acestora trebuie să li se răspundă prin desfășurarea de trupe și îmbunătățirea gradului de pregătire operațională.
You mentioned the air defense; I can tell you about information-related equipment, about drones - the logistics capabilities that are needed to facilitate movements in Europe, to facilitate troop deployments.
Aţi menţionat apărarea aeriană; eu pot să vă spun despre echipamentele legate de informaţii, despre drone - capabilităţi logistice de care este nevoie pentru a facilita mişcările în Europa, pentru a facilita desfăşurarea de trupe.
Troop deployments, supply requests.
Desfășurarea trupelor, cereri de provizii.
I was wondering if we could discuss some troop deployments.
Mă întrebam dacă putem discuta trimiterea unor trupe în misiune.
We need to prepare ourselves for more troop deployments down the line.
Trebuie să ne pregătim pentru desfășurarea mai multor unități.
War advocacy can sometimes result in increased military budgets and troop deployments.
Susținerea intrării în război poate duce uneori la creșterea bugetelor militare și la trimiterea mai multor trupe pe front.
However, like all ill-advised troop deployments... it did not come without its share of unexpected casualties.
Cu toate acestea, la fel ca toate prost sfătuit desfasurarile de trupe... el nu a venit, fara a cotei sale de accidente neașteptate.
that we responded in 2005 and 2006 with troop deployments, but we still didn't put enough troops on the ground.
În 2005 și 2006 am reacționat trimițând trupe, dar tot nu erau suficienți soldați pe teren.
Could be software, hardware, troop deployments, timetables...
Programe, piese, orare...
However, like all hill-advised troop deployments, it did not come without its share of unexpected casualties.
La fel ca orice altă desfășurare de trupe prost sfătuită, și aceasta a avut partea ei de pierderi neașteptate.
He can tell you everything you want to know... about the Alliance's troop deployments, their weapons.
Îți poate spune orice vrei să știi despre modul în care Alianța și-a construit noile arme.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.