Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
truce
Traduction de "truce" en roumain
Définition
Soldiers come in peace to negotiate a truce between the countries.
Soldații vin cu intenții pașnice pentru a negocia un armistițiu între țări.
Despite the tension, they were able to come to a truce.
În ciuda tensiunilor, au reușit să ajungă la un armistițiu.
The captain realized their fragile truce was not long for the seas.
Căpitanul a înţeles că fragila lor pace are zilele numărate pe mare.
My father died to uphold the truce with your world.
Tata a murit încercând să facă pace cu lumea voastră.
Peace is no good if it means a truce with evil.
Pacea nu are sens dacă implică un pact cu diavolul.
And when this rock disappears, that truce will end.
Și, când stânca asta va dispărea, Pactul se va sfârși.
After hours of negotiation, the soldiers agreed to a temporary truce.
După ore de negocieri, soldații au acceptat un armistițiu temporar.
They hoped the truce would lead to a lasting peace agreement.
Ei sperau că armistițiul va duce la un acord de pace durabil.
Both armies respected the truce and withdrew their troops from the border.
Ambele armate au respectat armistițiul și și-au retras trupele de la graniță.
One false move, and the fragile truce between the gangs could explode.
Un pas greșit și armistițiul fragil dintre bande ar putea exploda.
A truce was signed yesterday, pausing all military actions immediately.
Ieri s-a semnat un armistițiu, care a oprit imediat toate acțiunile militare.
The government and rebels signed a truce to celebrate the holiday season.
Guvernul și rebelii au semnat un armistițiu pentru a marca sărbătorile de iarnă.
Leaders from both sides came to a truce after intense negotiations.
Liderii de pe ambele părți au ajuns la un armistițiu după negocieri intense.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec truce : exemples et leurs traductions en roumain
call a truce v.
a declara un armistițiu
"The two countries decided to call a truce."
come to a truce v.
a ajunge la un armistițiu
"The two companies came to a truce to avoid further legal battles."
flag of truce n.
steagul armistițiului
"The soldiers raised the flag of truce, signaling a pause in the fighting."
Synonymes et analogies de "truce" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent truce
Résultats: 2631. Exacts: 2631. Temps écoulé: 39 ms.
