Your grandfather was a great man, a true prophet.
We're just custodians of the word until heavenly father designates a true prophet to lead us.
Suntem doar custozi ai cuvântului până când tatăl ceresc desemnează un profet adevărat să ne conducă.
So what are you saying, she's a true prophet?
Deci, ce vrei să spui, că e un adevărat profet?
Even though many of his prophecies regarding future events did not come to pass - he is still regarded as a true prophet.
Chiar dacă multe din profeţiile sale legate de viitor nu s-au întâmplat - era totuşi văzut ca un adevărat profet.
Interestingly, Ebionite Christianity maintained that the purpose of the true prophet Jesus' wondrous "signs and miracles" was "to teach men... to worship one God."
Destul de interesant, creştinismul ebionit susţine că scopul "semnelor şi minunilor" miraculoase ale adevăratului profet Isus era "să-i înveţe pe oameni... să se închine unui singur Dumnezeu".
The Ebionites held that there was a parallel between Jesus and Moses, confessing that the content of the prophet Moses' teaching and the content of the true prophet Jesus' teaching were identical.
Ebioniţii susţineau existenţa unei paralele între Isus şi Moise, mărturisind că conţinutul învăţăturii profetului Moise şi acela al învăţăturii adevăratului profet Isus erau identice.
The man you hope to harm is the one true prophet of our most holy church.
Omul căruia vrei să-i faci rău e singurul profet adevărat al sfintei noastre biserici.
But let me give you the benefit of the doubt, and ask you a question that only a true prophet could answer.
Dar să-ți dau beneficiul îndoielii, și vă pune o întrebare pe care numai un adevărat profet ar putea răspunde.
The content of the true prophet's message is not new; it is old, and has been forgotten.
Conţinutul mesajului unui adevărat profet nu este nou; este vechi şi a fost uitat.
You are all guilty of larceny, attempted possession of avian goods, and treasonous acts against the one true prophet, all of which carry the penalty of death.
Sunteți vinovați de furt, a încercat să dețină bunuri aviare... și acționează împotriva trădătoare un profet adevărat... toate care transporta pedeapsa cu moartea.
In light of this quote we will see in the next sentences that a true prophet has a life of self-sacrifice, of constant suffering for a rebellious people and is many times led to cry.
În lumina acestui citat vom vedea mai jos că un adevărat PROFET are o viață de sacrificiu, de suferință constantă pentru un popor rebel și de multe ori plânge.
Often, someone who is considered a "true prophet" by some people is simultaneously considered a "false prophet" by others, even within the same religion as the "prophet" in question.
De multe ori, cineva care este considerat un profet adevărat de către unele persoane, este considerat în același timp un fals profet de către alții.
Whose counsel do we reject when we reject the words of a true prophet?
Al cui plan îl zădărnicim sau îl respingem atunci când respingem cuvintele unui profet adevărat?