Încerc atât de mult să fiu tot ce au nevoie oamenii.
And I'll try so hard to make it up to you.
Și voi încerca din răsputeri să mă revanșez față de tine.
I try so hard not to think about girls.
Încerc din răsputeri să nu mă gândesc la fete.
You try so hard to protect them, but...
Ai încercat atât de greu pentru a le proteja, dar...
You don't need to try so hard to prove yourself anymore.
Nu trebuie să încerci atât de mult să o mai dovedești.
They try so hard to the point that they end up hurting themselves.
Încearcă atât de mult încât ajung să se rănească pe ei înșiși.
You don't have to try so hard, you know.
Nu trebuie să încerci atât de mult.
I try so hard to forget you, I really do.
Am încercat din răsputeri, sa te uit.
You know, Burrows, you don't have to try so hard.
Știi, Burrows, nu trebuie să încerci atât de mult.
Well, I wish she wouldn't try so hard.
Păi, aș vrea să nu încerce atât de mult.
Maybe you shouldn't try so hard to forget your brother.
Poate n-ar trebui sa încerci așa de tare sa iți uiți fratele.
And we try so hard to keep rats out of the cafeteria.
Și încercăm atât de mult să păstrăm șobolani din cantină.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.