Security will need to be tightened before we try that again.
Securitatea va trebui să fie sporită înainte de a încerca asta din nou.
Well, we could try that again.
Ei bine, am putea încerca asta din nou.
Would you like to back up and try that again?
Ai dori să te întorci și să mai încerci o dată?
You try that again, I'll pry those vocal cords right out of your throat.
Dacă mai încerci o dată, îți smulg corzile vocale din gât.
You want to try that again but this time with...
Vrei să încerci din nou dar de data asta cu...
Now I want you to try that again, but with conviction.
Vreau să încerci din nou, cu mai multă convingere.
All I want to do right now is try that again.
Tot ce vreau să fac acum este să încercați asta din nou.
Okay, l-let me try that again.
Okay, lasama sa încerc din nou.
Okay, let me try that again.
Bine, dă-mi voie să încerc din nou.
And try that again and do that for another generation.
Si incercam asta din nou facand-o pentru alta generatie.
Let's not try that again.
Hai să nu mai încercăm asta din nou.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.