Traduction de "try to solve this problem" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
încerc să rezolv problema asta
încercăm să rezolvăm această problemă
incerca impreuna sa rezolvam aceasta problema
încerc să rezolv această problemă
My thoughts churn endlessly when I try to solve this problem.
Gândurile îmi frământă mintea la nesfârșit când încerc să rezolv problema asta.
Yes, I do, but I think I should stay here and try to solve this problem of extreme shyness.
Ba da, dar cred c-aș putea sta aici să încerc să rezolv problema asta de extremă timiditate.
Can outside factors interfere when we try to solve this problem?
Pot factorii externi să ne încurce atunci când încercăm să rezolvăm această problemă?
Influencing variables like notches, fibre orientation, temperature, mean-stress and spectrum loading enable the fatigue design of high loaded plastic parts in engine compartments.We try to solve this problem.
Variabilele de influență precum crestăturile, orientarea fibrelor, temperatura, stresul mediu și încărcarea spectrului permit proiectarea oboselii a pieselor de plastic cu încărcare mare în compartimentele motorului. Încercăm să rezolvăm această problemă.
You should try to solve this problem independently before asking for assistance.
Ar trebui să încerci să rezolvi problema singur, înainte să ceri ajutor.
And I decided that I was going to set out to try to solve this problem.
Deci, mi-am propus să încerc să rezolv această problemă.
Efficiency dictates that one of us each try to solve this problem to double our chances of success.
Eficiența dictează că unul dintre noi fiecare încerca pentru a rezolva această problemă pentru a dubla șansele de succes.
I would like to try to solve this problem, it would not be fair to lose the money I have paid...
Aș dori să încerc să rezolv această problemă, nu ar fi corect să-mi pierd banii pe care i-am plătit...
In case your teeth are sensitive and you would like to eliminate this issue, I am gladly waiting for you at an appointment when we shall try to solve this problem together.
In cazul in care aveti dinti sensibili si vreti sa scapati de aceasta problema, va astept cu drag la o consultatie unde vom incerca impreuna sa rezolvam aceasta problema.
If you have sensitive teeth and want to get rid of this problem, I will be happily waiting for you for a consult and on this occasion we will try to solve this problem together.
In cazul in care aveti dinti sensibili si vreti sa scapati de aceasta problema, va astept cu drag la o consultatie unde vom incerca impreuna sa rezolvam aceasta problema.
Whether humanity wants it or not, in any case, it will try to solve this problem, and the problem lies in this: that if we behave incorrectly and become the source of their suffering, then we should be destroyed.
Dacă umanitatea vrea sau nu, în orice caz, va încerca să rezolve problema, și problema este asta: dacă ne comportăm incorect și devenim sursa suferinței lor, atunci noi trebuie să fim distruși.
Now, 20 years later, I'm still working on it, except instead of trying to solve the mystery of my brothers' missing birth certificates, I try to solve this problem globally.
Acum, după 20 de ani, încă lucrez la asta, doar că în loc să încerc să rezolv misterul lipsei certificatelor frățiorilor mei, încerc să rezolv problema la nivel global.
Right across Europe, we try to solve this problem by bringing these disadvantaged areas and the people living in them up to the level of normal life in the rest of our towns and cities.
Peste tot în Europa încercăm să soluţionăm problema, aducând aceste zone dezavantajate, cât şi oamenii care locuiesc în ele, la nivelul vieţii normale din restul oraşelor noastre.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.