Traduction de "trying to pull something" en roumain
Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
încerci să faci ceva
încercarea de a trage ceva
If anyone's trying to pull something, I think that's you.
Cred că tu încerci să faci ceva.
Look, I don't know who you are or if you're trying to pull something but I know this isn't your business.
Uite, nu știu cine ești sau dacă încerci să faci ceva, dar știu că asta nu-i treaba ta.
If someone's trying to pull something over on you.
Dacă cineva vrea să te ducă de nas.
Now he's trying to pull something.
Acum el încearcă să facă ceva.
There's somebody over there trying to pull something.
E cineva care încearcă să se aleagă cu ceva.
You know, the guys are trying to pull something.
știi, baietii incearca sa ma prosteasca.
I can't believe you're trying to pull something like this on the last day before discharge.
Nu pot sa cred ca încerci sa tragi o teapa ca asta, ...în ultima zi înainte de liberare.
Was he trying to pull something on me?
El a încercat sa ma pacaleasca pe mine?
and I was trying to pull something very long and heavy,
și am încercat să trag ceva foarte lung și greu,
You're not trying to pull something over on me, are you?
Nu ești încercarea de a trage ceva mai mult de la mine, nu?
Are you trying to pull something over on me?
încerci sa ma tragi pe sfoara?
He's trying to pull something.
Nu e trecut de ora ta de culcare?
I can't believe you're trying to pull something like this... on the last day before discharge.
Nu pot sa cred ca încerci sa tragi o teapa ca asta, ...în ultima zi înainte de liberare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.