Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tuck
Voir images
culc
baga
They have not said anything I will tuck into a truck.
Nu au zis nimic că ne vor băga într-un camion.
Win this and I'll tuck you into bed myself.
Câștigați asta și vă voi băga chiar eu în pat.
Please tuck your shirt into your trousers for a tidier appearance.
Te rog bagă-ți cămașa în pantaloni ca să arăți mai îngrijit.
It's not the kind of thing you tuck under your shirt.
Nu e genul de lucru care poți să-l bagi sub tricou.
Maybe we can tuck him in under the sink tonight to practice.
Poate îl băgăm sub chiuvetă la noapte, ca să-l antrenăm.
It was so nice to tuck a child into bed.
A fost atât de frumos să bagi un copil în pat.
The bagginess of the blouse allowed her to tuck it in without discomfort.
Bluza, fiind mai lejeră, îi permitea să o bage în pantaloni fără niciun disconfort.
Sit down, tuck your head between your legs and brace yourself.
Ia loc, bagă-ți capul între genunchi și ține-te bine.
A small tuck near the collar helped shape the fabric perfectly.
Un mic pliu lângă guler ajuta materialul să se așeze perfect.
Every evening, he tuck up his daughters before bedtime.
În fiecare seară, își învelește fiicele înainte de culcare.
I tuck up my son to keep him cozy during cold nights.
Îl învelesc pe fiul meu ca să-i fie cald în nopțile reci.
She tuck up the guest with extra pillows and blankets.
Ea și-a învelit musafirul cu perne și pături în plus.
They tuck up the children quickly after storytime every night.
Îi învelesc repede pe copii după poveste, în fiecare seară.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour tuck
pliu
tiv
ghemuit
poziție ghemuită
Expressions avec tuck : exemples et leurs traductions en roumain
tuck in v.
a băga cămașa în pantaloni
"He tucked in his shirt before the meeting."
! tuck into v.
a pune la loc sigur
"He tucked the letter into his pocket for safekeeping."
! nip and tuck n.
competiție strânsă
"The race was a real nip and tuck, with no clear leader until the end."
! tuck away v.
a pune deoparte
"She tucked away her jewelry in a secret drawer."
! tuck tail v.
a a-și băga coada între picioare
"The dog would tuck tail whenever it heard thunder."
tuck up v.
a înveli · a acoperi
"She tucked up her son before leaving the room."
tummy tuck n.
abdominoplastie · lifting abdominal
"She had a tummy tuck after losing weight."
tuck box n.
cutie de prânz · cutie de mâncare
"She packed her sandwiches and fruit into her tuck box for school."
tuck shop n.
magazinul școlii · bufetul școlii
"The students bought snacks from the tuck shop during break."
tuck double gainer n.
salt dublu ghemuit
"She executed a perfect tuck double gainer off the high board."
tuck pointing n.
repararea rosturilor
"Tuck pointing was needed to fix the old chimney."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tuck" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tuck
tuck in
2330
tummy tuck
960
friar tuck
730
tuck into
390
nip and tuck
360
tuck up
210
tuck away
190
tuck shop
90
Résultats: 3090. Exacts: 3090. Temps écoulé: 38 ms.
