Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tug at
Définition
Traduction de "tug at" en roumain
Définition
trageți-vă
remorcher la
înduioșăm
Don't tug at your face.
Nu mai trage de față.
A soft tug at the curtain revealed the morning sunlight.
O ușoară smucitură de perdea a lăsat să pătrundă lumina dimineții.
Children tug at their parents' sleeves to get attention.
Copiii trag insistent de mânecile părinților ca să le atragă atenția.
A rousing tug at the blanket signaled that it was time to start the day.
O smucitură hotărâtă de pătură mi-a dat de înţeles că e timpul să încep ziua.
Workers tug at the heavy cable to hoist the load upwards.
Muncitorii trag cu putere de cablul greu ca să ridice încărcătura în sus.
The filmmaker clearly wanted to tug at heartstrings with all those tragic flashbacks.
Regizorul a vrut clar să atingă coarda sensibilă cu toate acele flashbackuri tragice.
News stories about missing children invariably tug at heartstrings and spark nationwide concern.
Știrile despre copii dispăruți ating invariabil coarda sensibilă și stârnesc îngrijorare generală.
The composer wrote this melody specifically to tug at the listener's heartstrings.
Compozitorul a scris această melodie special pentru a atinge o coardă sensibilă ascultătorului.
Babies often pull or tug at their ears when they have an earache.
Sugarii de obicei trag sau smucesc de ureche cand îi doare.
The song's lyrics tug at heartstrings, reminding listeners of lost loves and regrets.
Versurile piesei ating coarda sensibilă, amintind ascultătorilor de iubiri pierdute și regrete.
It's a physical tic where you tug at your eyebrow.
Un tic fizic în care te tragi de sprânceană.
But with this joy comes a tug at the throat.
Dar cu această bucurie vă revine și un jug.
And try not to tug at your shirt collar.
Și încearcă să nu mai tragi de gulerul de la cămașă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec tug at : exemples et leurs traductions en roumain
tug at the heartstrings v.
a atinge coarda sensibilă
"Stories about rescued pets always tug at the heartstrings."
tug at heartstrings v.
a atinge coardele sensibile
"The movie's ending really tugged at my heartstrings."
! tug at one's heartstrings v.
a emoționa profund
"The movie's sad ending tugged at my heartstrings."
Synonymes et analogies de "tug at" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent tug at
Résultats: 83. Exacts: 83. Temps écoulé: 32 ms.
