Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
turf
Voir images
The filmmaker explored new turf by producing a documentary on social issues.
Regizorul a explorat un teritoriu nou producând un documentar despre probleme sociale.
Venturing into new turf, the chef introduced unique dishes from an exotic cuisine.
Pătrunzând pe un teritoriu nou, bucătarul a introdus preparate unice dintr-o bucătărie exotică.
The patch of greener turf was perfect for a picnic spot.
Peticul de gazon mai verde era perfect pentru un loc de picnic.
The school improved the playing area with fresh turf and better lighting.
Școala a îmbunătățit terenul de joc cu gazon nou și nocturnă mai bună.
The company expanded, trying to dominate new turf in the market.
Compania s-a extins, încercând să cucerească noi teritorii pe piață.
The gang defended their turf fiercely against rivals from the next neighborhood.
Banda și-a apărat cu înverșunare teritoriul împotriva rivalilor din cartierul vecin.
Some professors defend their turf by criticizing any research that challenges their theories.
Unii profesori își apără teritoriul criticând orice cercetare care le contestă teoriile.
During the rainy match, his cleats dug firmly into the slippery turf.
În timpul meciului ploios, crampoanele lui au mușcat bine din gazonul alunecos.
Senior employees often defend their turf when new managers suggest changing old procedures.
Angajații vechi își apără adesea teritoriul când noii manageri propun schimbarea procedurilor vechi.
He spent the weekend putting down new turf to cover the muddy spots outside.
Și-a petrecut weekendul punând gazon nou ca să acopere porțiunile noroioase de afară.
The new soccer pitch has artificial turf to improve playing conditions.
Noul teren de fotbal are gazon artificial, pentru condiții mai bune de joc.
Before laying new turf, rake over the ground to eliminate any stones.
Înainte să pui gazon nou, greblează bine pământul ca să scoți toate pietrele.
The regional director defended his turf during the meeting about merging departments.
Directorul regional și-a apărat teritoriul în timpul ședinței despre comasarea departamentelor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour turf
gazon
turfă
gazon artificial
turf artificial
Expressions avec turf : exemples et leurs traductions en roumain
! be off someone's turf v.
a evita
"You need to be off the gang's turf."
! come with the turf v.
a vine cu teritoriul
"Criticism comes with the turf when you're a public figure."
! defend one's turf v.
a a-și apăra teritoriul
"The manager had to defend his turf from new competitors."
! home turf n.
teren propriu · zonă de confort
"She always performs best on her home turf."
! on someone's turf adv.
pe teritoriul cuiva
"We are playing on their turf tonight."
surf 'n' turf n.
surf 'n' turf · combinație de fructe de mare și carne
"The restaurant's surf 'n' turf includes lobster and steak."
! turf out v.
a da afară · a evacua
"The landlord decided to turf out the noisy tenants."
! encroach on someone's turf v.
a intra pe teritoriul cuiva
"He got angry when I encroached on his turf at work."
on the turf adv.
"Several established designers are already on the turf, so competition is fierce."
! protect one's turf v.
a a-și apăra teritoriul
"The senior partner aggressively protected his turf when younger associates suggested changes."
surf and turf n.
surf și turf · mâncare cu fructe de mare și carne
"For his birthday, he ordered surf and turf at the upscale restaurant."
! turf battle n.
luptă pentru teritoriu
"The two gangs were involved in a turf battle."
turf over v.
a înierba
"They decided to turf over the bare patch of ground."
! turf war n.
război teritorial
"The city witnessed a violent turf war last night."
! turf off v.
a da afară · a expulza
"The manager turfed off the disruptive customer."
! get off my turf exp.
nu te băga în treburile mele
"The new manager tried changing everything, and staff said, "Get off my turf.""
turf accountant n.
parior · agent de pariuri
"He placed his bet with a local turf accountant before the race started."
artificial turf n.
gazon artificial
"The stadium installed artificial turf for the new season."
new turf n.
gazon nou · iarbă proaspătă
"The landscaper laid down new turf in the backyard."
! go with the turf v.
a fi de așteptat · a fi o parte naturală
"Long hours go with the turf in this profession."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "turf" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent turf
artificial turf
1110
surf and turf
810
new turf
510
turf battle
240
surf 'n' turf
120
turf out
60
turf toe
40
turf war
2320
Résultats: 2939. Exacts: 2939. Temps écoulé: 34 ms.
