Pull the lever up and turn it clockwise all the way.
Trage maneta și rotește-o spre dreapta cât de mult poți.
Attach the wrench to the nut and turn it clockwise to secure tightly.
Pune cheia pe piuliță și rotește-o în sensul acelor de ceasornic ca să o strângi bine.
I want you to turn it clockwise.
Vreau s-o întorci în sensul ceasului.
To loosen the bolt, turn it clockwise.
Pentru a slăbi şurubul, rotiţi-l în sens orar.
turn it clockwise until it stops to reverse the polarity.
Întoarce-l în sensul acelor de ceasornic până se oprește ca să inversezi polaritatea.
Place the blender jar on the motor unit and turn it clockwise to fix it.
Aşază vasul blenderului pe blocul motor şi întoarce-l în sens antiorar pentru a-l fixa.
You just take the knob and turn it clockwise.
Întorci mânerul în sensul acelor de ceasornic.
On the count of three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.
La trei vreau să tragi în sus, să învârti în sensul acelor de ceasornic și să-l apeși.
Use a special insulated operating lever to hook the socket of insulation cap, push it into the bushing socket, and turn it clockwise until it is tightened.
Utilizați o pârghie specială de operare izolată pentru a fixa soclul capacului de izolație, împingeți-o în mufa bucșei și rotiți-o în sensul acelor de ceasornic până când este strânsă.
On the count of three, I want you to pull it up, turn it clockwise, push it back down.
Când ajung la trei, o tragi, o rotești spre dreapta și o împingi la loc.
You just take the knob and turn it clockwise.
întorci mânerul în sensul acelor de ceasornic.
OK, on my go, you'll pull it up, you'll turn it clockwise, push it back down.
Ok, du-te la meu, veți trage în sus, veți transforma sensul acelor de ceasornic, împingeți-l înapoi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.