If that happens, he'll turn tail like he always did.
Dacă se întâmplă asta, va fugi, ca de obicei.
If that happens, he'll turn tail like he always did.
Daca se întâmpla asta, va fugi, ca de obicei.
More than likely they'll turn tail at the first shot.
Mai mult ca sigur că vor forma o coadă după primul foc.
He would not turn tail at the first sign of trouble.
El nu s-ar transforma coada la primul semn de necazuri.
I will, however, enjoy watching you turn tail and go.
Voi, însa, bucura de vizionarea te întorci coada și du-te.
If I approach you you turn tail and head off far away.
Dacă mă apropii de tine, ridici coada și pleci departe.
And if our friends turn tail we shall do it alone.
Și dacă prietenii vor da bir cu fugiții... ne vom descurca singuri.
Double the lookouts and turn tail at every shadow of smoke.
Dublați supravegherea, anunțați orice urmă de fum.
He turn tail and ran like a coward.
S-a întors și a fugit ca un laș.
Iolaus didn't die so you could turn tail and run.
Iolaus nu a murit ca sa te sperii și sa fugi.
He might turn tail and run again after a couple of words.
S-ar putea ca el s-o ia iar la fugă după doar câteva vorbe.
So you can turn tail and run.
Deci, vă puteți transforma coada și a alerga.
It's not just going to turn tail with a few simple keystrokes.
Nu este ca și când ai face ceva cu câteva simple apăsări de taste.