A near record turnout was seen at the concert last night.
Aseară s-a înregistrat o participare aproape de record la concert.
Schools reported a high turnout for parent-teacher conferences this semester.
Școlile au raportat o participare ridicată la ședințele cu părinții din acest semestru.
He thinks they can carry the election if turnout stays high in cities.
El crede că pot câștiga alegerile dacă prezența la vot rămâne mare în orașe.
Polling turnout exceeded expectations, showing high engagement in the election.
Prezența la vot a depășit așteptările, semn al unui interes ridicat față de aceste alegeri.
The political rally saw a disappointing turnout compared to last year.
La mitingul politic a fost o prezență dezamăgitoare față de anul trecut.
Flagging interest among voters could impact the upcoming election turnout.
Interesul tot mai scăzut al alegătorilor ar putea afecta prezența la viitoarele alegeri.
The turnout for the concert exceeded all our expectations last night.
Participarea la concertul de aseară a depășit toate așteptările noastre.
Several ministers lost their seats because turnout increased dramatically among disillusioned voters.
Mai mulți miniștri și-au pierdut mandatul deoarece participarea a crescut dramatic printre alegătorii dezamăgiți.
The charity event had a dismal turnout, raising very little money.
Evenimentul caritabil a avut o participare jalnică și s-a strâns foarte puțini bani.
The party's landslide victory was attributed to high youth turnout and successful digital campaigning.
Victoria zdrobitoare a partidului a fost atribuită prezenței ridicate a tinerilor și campaniei digitale reușite.
Despite low turnout, the mayoral candidate achieved a landslide victory in the capital city.
În ciuda prezenței scăzute, candidatul la primărie a obținut o victorie zdrobitoare în capitală.
The disappointing turnout at the meeting caused the event to end early.
Prezența dezamăgitoare la ședință a făcut ca evenimentul să se încheie mai devreme.
The campaigning strategies they used helped increase turnout at the polls.
Strategiile de campanie pe care le-au folosit au contribuit la creșterea prezenței la vot.