Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
twice
Traduction de "twice" en roumain
Définition
There was barely enough paint to cover the entire wall twice.
A fost vopsea doar cât să acoperim peretele de două ori.
The guards go on patrol twice a day around the campus.
Paznicii fac patrule de două ori pe zi în jurul campusului.
In this tournament, the dealer will deal the hand twice.
În acest turneu, crupierul va împărți cărțile de două ori.
We changed buses twice to shake off the men tailing us.
Am schimbat autobuzul de două ori ca să scăpăm de urmăritori.
The rancher counted each animal within the herd twice a day.
Crescătorul număra fiecare animal din turmă de două ori pe zi.
Schools send out report cards to parents twice a year.
Școlile trimit foile matricole părinților de două ori pe an.
He took up space by repeating the same story twice.
A tras de timp repetând aceeași poveste de două ori.
She dialed the number carefully, checking each digit twice.
A format numărul cu grijă, verificând de două ori fiecare cifră.
Howling echoes from the canyon returned their shouts twice as loud.
Ecourile prelungi din canion le-au întors strigătele de două ori mai puternic.
She checked twice in order that she avoided any mistakes.
A verificat de două ori ca să evite orice greșeală.
A word of advice for writers is to proofread their work twice.
Un sfat pentru scriitori este să-și recitească textele de două ori.
The recipe advises to rinse off the quinoa twice in cold water.
Rețeta spune să clătești quinoa de două ori cu apă rece.
That movie played the same exact scene twice in a row.
Filmul ăla a rulat de două ori la rând exact aceeași scenă.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec twice : exemples et leurs traductions en roumain
think twice about v.
a reconsidera
"You should think twice about quitting your job without another offer."
measure twice and cut once exp.
măsoară de două ori, taie o dată
"Measure twice and cut once to save wood and time."
! measure twice, cut once v.
a măsura de două ori, a tăia o dată
"Before sawing the wood, he always measures twice, cuts once."
think twice v.
a gândește de două ori
"You should think twice before spending that much money."
twice removed adj.
indirect · îndepărtat
"The issue is twice removed from our main concern."
! cheap at twice the price adj.
foarte avantajos · foarte bun
"This phone is cheap at twice the price!"
lightning doesn't hit twice exp.
fulgerul nu lovește de două ori
"They said lightning doesn't hit twice after his accident."
! lightning doesn't strike twice exp.
fulgerul nu lovește de două ori în același loc
"Don't worry, lightning doesn't strike twice."
lightning never strikes twice exp.
fulgerul nu lovește de două ori în același loc
"After the accident, he believed lightning never strikes twice."
! once bitten, twice shy adj.
odată mușcat, de două ori ezitant
"She's once bitten, twice shy about dating after her last relationship."
opportunity seldom knocks twice exp.
oportunitatea rar bate de două ori la ușă
"Don't hesitate; opportunity seldom knocks twice."
once a man, twice a boy exp.
odată bărbat, de două ori copil
"Once a man, twice a boy means adults can behave like children again."
once a man, twice a child exp.
odată bărbat, de două ori copil
"He needs help with daily tasks, once a man, twice a child."
I don't boil my cabbage twice exp.
Nu-mi fierb varza de două ori.
"When asked again, she said, 'I don't boil my cabbage twice.'"
I don't chew my cabbage twice exp.
nu repet de două ori
"I've already told you, I don't chew my cabbage twice."
lightning never hits twice exp.
fulgerul nu lovește de două ori în același loc
"Don't worry, lightning never hits twice."
never twice without a third exp.
Niciodată de două ori fără a treia
"She lost her keys, her wallet, and her phone. Never twice without a third."
once a woman, twice a child exp.
o dată femeie, de două ori copil
"The saying 'once a woman, twice a child' reflects the cycle of dependence."
once or twice adv.
o dată sau de două ori
"She has visited the museum once or twice."
twice over adv.
dublu
"Check your answers twice over before submitting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "twice" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent twice
Résultats: 38872. Exacts: 38872. Temps écoulé: 61 ms.
