Near the base of the north cliff. (twig snaps) Stand by. I got somethin' here.
La est de pârâu, lângă baza stâncii din nord. Așteptați, avem ceva aici.
(twig snaps) Seriously, what is your deal?
(șnaps crenguță) Serios, ce e problema ta?
(twig snaps) - (gasps) (growling) (snarling) It's just me.
(nuia șnaps) - (icnete) (Maraitul) (Snarling) Sunt doar eu.
(Twig snaps, rustling)
(Twig fixează, foșnet)
TWIG SNAPS One wrong footstep, and they have lost the advantage of surprise.
TWIG SPORTURI Un pas greșit, și-au pierdut avantajul surprizei.
You know what I'm capable of. (Twig snaps) - No!
Nu te copilări știi de ce sunt capabila Nu! Minti!
(OWL HOOTS) - (TWIG SNAPS) - TOM: What was that?
(OWL hoots) - (TWIG SPORTURI NAUTICE) - TOM: Ce a fost asta?
BREATHES HARD SOBS TWIG SNAPS Leon? I thought you were dead.
Leon? Credeam că sunteți morți.
That's right. (rustle, twig snaps) Hold. 'Uman A Unas Ma Kan Nok.
Da. Stai. 'Uman a Unas mă kan nok.
I'm the one who should be... (Twig snaps) afraid.
Eu sunt cel care ar trebui să fie... speriat.
We still got at least a good four miles before we... [Twig snaps loudly, horse whinnies] No, please stay.
Mai avem încă cel puțin patru mile înainte să... Nu, vă rog să rămâneți.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.