Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
twisted pair
Définition
Traduction de "twisted pair" en roumain
Définition
cabluri torsadate
torsadat
twisted pair
torsadați
perechi răsucite
pereche răsucită
As the tool is manufacturer independent, the system integrator is able to combine products of different manufacturers with different communication media (twisted pair, radio frequency, power line or IP/Ethernet) to one installation.
Având în vedere că software-ul este independent de producător, integratorul de sistem poate combina produse ale diverşilor producători cu diverse medii de comunicare (pereche torsadată, radio frecvenţă, linie electrică sau IP/Ethernet), toate într-o singură instalație.
Via the KNX medium to which all bus devices are connected (twisted pair, radio frequency, power line or IP/Ethernet), they are able to exchange information.
În mediul KNX toate dispozitivele sunt conectate la același BUS (pereche torsadată, RF, linii electrice sau IP/Ethernet) cu posibilitatea de a comunica între ele.
Types and markings of twisted pair cables.
Tipuri și marcaje de cabluri torsadate.
The transmitter can also cooperate with passive video transformers used for long-range video transmission via twisted pair cables.
Receptorul poate coopera, de asemenea si cu transformatoare video pasive, utilizat pentru transmisie video pe distante lungi prin cabluri torsadate.
The biggest advantages of symmetrical twisted pair cables are a lower cost than of coaxial cables and the cancellation of interfering signals.
Cele mai mari avantaje ale cablurilor torsadate sunt costurile reduse în comparație cu cablurile coaxiale și anularea semnalelor de interferență.
Unlike in the case of coaxial or twisted pair cables, the fault location in a fiber is not easy unless the installer has an expensive device - reflectometer.
Spre deosebire de cablurile coaxiale sau torsadate, localizarea unei erori în fibră nu este ușor de făcut decât dacă instalatorul are un reflectometru.
The installation of the twisted pair cables is easier due to their flexibility and versatility - one cable containing four pairs can transmit signals from more than one camera and/or be also used for power supply.
Instalarea cablurilor torsadate este mai ușoră datorită flexibilității lor și versatilității - un cablu ce conține patru perechi torsadate poate transmite semnal de la mai mult de o cameră sau poate fi folosit ca alimentare.
Transmission of video signals from cameras via coaxial cables or twisted pair cables and passive devices can be performed over distances up to 400 meters.
Transmiterea semnalelor video de la camere prin cabluri coaxiale sau cabluri torsadate prin dispozitive pasive poate fi realizată pe distanţe de până la 400 de metri.
It means that the length of twisted pair used as power line for the camera can't exceed 40m.
Aceasta înseamnă că perechea de conductoare torsadate utilizată ca linie de alimentare pentru cameră nu poate avea o lungime mai mare de 40 m.
Since the systems based on twisted pair cables involve the need for additional components (video baluns), the difference is blurred is the case of small systems.
Deoarece în sistemele bazate pe cabluri torsadate este necesară utilizarea unor componente suplimentare (balunuri), diferenţa este insignifiantă în cazul sistemelor mici.
Many facilities are equipped with such wiring (all having older analog video surveillance systems), and the migration to IP systems based on computer twisted pair cables or optical fibers could be too costly or troublesome.
Multe facilități sunt echipate cu o astfel de cablare (toate având un sistem de supraveghere video analog), și migrarea către sistemele de IP bazate pe cabluri torsadate sau fibre optice ar fi prea costisitoare.
As mentioned in the 18th issue, twisted pair cables are used not only for video transmission, but also to transmit power.
După cum am scris şi în numărul 18 al săptămânalului Dipol, cablurile torsadate sunt folosite nu doar pentru transmisia semnalului video ci şi pentru alimentarea camerelor.
Transmission of CCTV signals with the use of active baluns and twisted pair cables allows for longer ranges than in the case of coaxial cables (up to 2400 m) and ensures high resistance to electromagnetic interference (symmetrical transmission lines).
Transmisia semnalelor CCTV pe cabluri torsadate cu ajutorul balunurilor active permite atingerea unor distanţe mai mari (de până la 2400 m) şi asigură o rezistenţă ridicată la interferenţe electromagnetice (linie de transmisie simetrică).
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "twisted pair" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent twisted pair
Résultats: 77. Exacts: 77. Temps écoulé: 35 ms.
