Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
Doua jumatati
ciondăniți
Guys, it's quite hard to concentrate with you two bickering.
Mi-e greu să mă concentrez dacă vă tot ciondăniți.
I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.
Nu pot asculta la un alt doilea dintre aceste două certurilor ca fete din sororitate.
I'm not going to have my day eaten away by two bickering old ladies.
Nu voi avea ziua mea mâncată de două doamne bătrâne.
But what, with you two bickering the whole way, I couldn't hear myself think.
Dar întrucât ați trăncănit amândoi, n-am reușit să mă concentrez.
I can't take you two bickering.
Nu mai suport când vă certați...
What are you two bickering about?
De la ce v-ați luat, băieți?
She didn't come because of the match, which I missed to witness you two bickering!
N-a venit fiindcă s-a dus la un meci, pe care eu l-am ratat, ca să văd cum vă certați!
I cannot listen to another second of these two bickering like sorority girls.
Nu mai pot asculta nicio secundă certurile ăstora doi, de parcă ar fi fete dintr-o frăție.
I'm not going to have my day eaten away by two bickering old ladies.
N-o să-mi pierd ziua cu două bătrânele certărete.
What are you two bickering about?
Ce voi doi certurilor despre?
what are you two bickering about?
Pentru ce vă certați?
What are you two bickering about?
Doamne! - De la ce v-ați luat, băieți?
You do realize your two bickering has put the whole City in a panic?
sunteți constienti că cearta voastră a trezit panică în tot orașul?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.