Together we'll look like two geeks without any friends.
Împreună vom arăta ca 2 tocilari fără prieteni.
You ought ditch the two geeks in the car and get in with us, but that's all right.
Ar trebui sa scapi de fraierii ăștia doi, și sa vi cu noi în mașină, dar faci ce vrei.
Great, two geeks in a pod.
Super, doi tocilari.
You ought ditch the two geeks in the car and get in with us, but that's all right.
Ar trebui să scapi de fraierii ăștia doi și să vi cu noi în mașină, dar faci ce vrei.
Why not pair off the two geeks? How convenient for everyone?
De ce să nu-i cuplăm pe cei doi fraieri?
3657 views The script, written by Jamie Mathieson, follows three social outcasts - two geeks and a cynic - as they attempt to navigate a time-travel conundrum in the middle of a British pub.
Scenariul, scris de Jamie Mathieson, urmărește trei tineri social proscriși - doi tocilari și un cinic - aflați în încercarea de a călători în timp cu ajutorul unei ghicitori, în mijlocul unui pub.
Great. Together we'll look like two geeks without any friends.
Minunat. Împreună vom arăta ca 2 tocilari fără prieteni.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.