Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
două etape
două trepte
There is now talk of a 'two stage solution'.
Se discută acum despre o "soluţie în două etape".
A two stage application procedure is proposed for the above described platform.
Pentru realizarea platformei se propune o procedură în două etape.
It's a two stage device.
E un dispozitiv în două trepte.
To obtain maximum efficiency, two stage air compressors are usually: horizontally mounted 0 never fitted with intake filters 0 fitted with intercoolers 1 operated in an unloaded condition at all times 0
Pentru a da un randament maxim, compresoarele de aer in doua trepte sunt de obicei... montate orizontal 0 nu au niciodata montate filtre pe partea de aspiratie 0 dotate cu racitoare intermediare 1 functioneaza tot timpul neincarcate 0
The call will specify when a two stage submission procedure applies.
Cererea de propuneri va preciza cazurile în care se aplică o procedură de depunere în două etape a propunerilor.
Where a call for proposals specifies a two stage submission procedure,
În cazul în care un solicitare de propuneri prevede o procedură de prezentare în două etape
In two stage submissions the number of proposals passing to the second stage will be determined on the basis of the number of proposals that pass the thresholds for the criteria established at the first stage.
În cadrul procesului de depunere în două etape, numărul de propuneri care trec în a doua etapă se va determina pe baza numărului de propuneri care depășesc pragurile aferente criteriilor stabilite în prima etapă.
Such requirements may be general or limited to certain situations only, e.g. only in open procedures or, for two stage procedures, only when all candidates meeting the minimum requirements will be invited to participate.
Astfel de cerințe pot fi generale sau pot fi limitate doar la anumite situații, de exemplu, numai în cazul procedurilor deschise sau, pentru procedurile în două etape, numai în cazul în care toți candidații care îndeplinesc cerințele minime vor fi invitați să participe.
The selection is done in a two stage process
Selecția se realizează în două etape
The engine-mounted primary and secondary fuel filters combine with the advanced two stage oil filtration to remove harmful contaminates.
Filtrele de combustibil principale și secundare, montate pe motor, se combină cu sistemul avansat de filtrare a uleiului în două etape pentru a îndepărta agenții de contaminare nocivi.
The minimum value of the correction factor F(1) for two stage commercial local space heaters is 2,5 %, and for modulating commercial local space heaters is 5 %.
În cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial cu două trepte, valoarea minimă a factorului de corecție F(1) este 2,5 %, iar în cazul aparatelor pentru încălzire locală de uz comercial cu modulație, aceasta este 5 %.
This high-performance diesel engine develops impressive torque of 400 Nm and is distinguished by its direct responsiveness, as well as exemplary pulling power across a broad rpm range thanks to its sequential, two stage turbochargers.
Motorul diesel de înaltă performanţă cu turbocompresoare secvenţiale în două trepte atinge un cuplu impresionant de 400 Nm şi se distinge printr-un răspuns foarte prompt, precum şi o putere de propulsie de excepţie pe o gamă mare de turaţii.
Our patented two stage technology, incorporated into the AK-HL series, provides more comfort while saving valuable energy.
Tehnologia de funcționare în două trepte de putere, certificate și incorporate în gama AK-HL, asigură mai mult confort, în timp ce cheltuielile la energie scad semnificativ.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.