Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
two thirds majority
Traduction de "two thirds majority" en roumain
majoritate de două treimi
A two thirds majority shall be required to amend any of these articles and annexes.
O majoritate de două treimi este necesară pentru modificarea oricăror articole și anexe.
In such a case and by way of derogation from Article 12(8), the decisions of the Management Board shall be taken by a two thirds majority of the votes of the appointed members.
În această situație și prin derogare de la articolul 12 alineatul (8), deciziile consiliului de administrație se iau cu o majoritate de două treimi din numărul membrilor desemnați.
Membership shall also terminate if the General Assembly, by a two thirds majority vote, resolves that it is in the best interests of the ESS ERIC to terminate such membership following
Statutul de membru este revocat, de asemenea, în cazul în care adunarea generală, cu o majoritate de două treimi, decide că este în interesul superior al ESS ERIC să revoce acest statut, atunci când
The Parliament is supposed to elect the president with a two thirds majority and they were reunited for 37 times during that time, without succeeding to elect the future president of Lebanon (according to the Constitution, he is [...]
Parlamentul, care alege preşedintele, cu o majoritate de două treimi, s-a reunit de 37 de ori în perioada respectivă, fără a reuşi să decidă viitorul preşedinte al Libanului [...]
A motion, specifying the procedure and timeframe, if approved by the Council by a two thirds majority, can wind up the Organisation, in particular if the decision not to pursue the Phase III is taken by the Organisation.
Organizația poate fi lichidată printr-o moțiune care să precizeze procedura și calendarul, dacă aceasta este aprobată de consiliu cu o majoritate de două treimi din voturi, în special dacă organizația ia decizia de a nu continua etapa III.
The Committee may decide by a two thirds majority to submit the case to the European Court if a State refuses to comply with a final decision pronounced in a litigation against the same State.
Comitetul de Miniştri poate decide cu o majoritate de două treimi sesizarea Curţii europene dacă un stat refuză să se conformeze unei hotărâri definitive dată într-un litigiu împotriva aceluiaşi stat.
The winding up of ECRIN-ERIC shall be decided by a two thirds majority vote of all members of the Assembly of Members.
Lichidarea ECRIN-ERIC este decisă cu o majoritate de două treimi din voturile membrilor adunării membrilor.
To agree on legislation, each group has to reach a majority quorum, besides a two thirds majority in the plenary session.
Pentru a conveni asupra legislației, fiecare grup trebuie să obțină o majoritate de voturi, pe lângă majoritatea de 2/3 din sesiunea plenară.
Under the statutes adopted at the Ninth Sobor, the first ballot requires a two thirds majority vote for a candidate to be solely nominated.
Prin statutele adoptate la Soborul IX, pentru ca un candidat să fie ales din prima rundă de votare trebuia să obţină cel puţin două treimi din voturi.
My answer was that this right of veto is subject to the fact that the Houses of Congress can overrule a presidential veto with a two thirds majority vote.
Răspunsul meu a fost că acest drept de veto este condiționat de faptul că Congresul poate trece de veto-ul prezidențial cu o majoritate de 2/3 din voturi.
After failing to gain a two thirds majority on the first vote, a runoff second vote was held to choose two candidates for selection by the Synod of Bishops.
Deoarece la prima rundă de votare nu a fost obţinută o majoritate cu două treimi, a avut loc încă o votare pentru alegerea a doi candidaţi pentru alegere de către Sinodul Episcopilor.
The Scientific Committee shall pronounce itself by two thirds majority.
Comitetul științific hotărăște cu o majoritate de două treimi.
The Sedes Council may initiate the recall of the Sedes President from his office by a two thirds majority of the vote.
Consiliul Scaunal poate iniţia destituirea preşedintelui scaunului, în baza votului unei majorităţi de 2/3.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "two thirds majority" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent two thirds majority
Résultats: 14. Exacts: 14. Temps écoulé: 26 ms.
